Dwie pary, dwa podejścia do życia, dwa różne losy, ale jedna opresyjna rzeczywistość. Mohsen i Zunaira nie chcą stracić nadziei, że przyszłość może być lepsza. Za to Atiq i Mussarat, którzy zderzyli się z niewymowną ilością cierpienia, pogrążają się w rozpaczy. Wkrótce ścieżki bohaterów się przetną.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Zabou Breitman |
5,0
|
|
|
Eléa Gobbé-Mévellec | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Zabou Breitman
(również) (dialogi) (adaptacja)
|
5,0
|
|
|
Patricia Mortagne
(również) (dialogi) (adaptacja)
|
|
|
|
Sébastien Tavel
(również) (dialogi) (adaptacja)
|
|
|
|
Yasmina Khadra
(powieść)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Reginald de Guillebon
producent
|
|
|
|
Michel Merkt
producent
|
|
|
|
Olivier Père
współproducent
|
|
|
|
Stephan Roelants
współproducent
|
|
|
|
Elèonore Arnal
kierownik produkcji
|
|
|
|
Julie Lachèze
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Thomas Averland
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Simon Abkarian
Atiq (głos)
|
|
|
|
Zita Hanrot
Zunaira (głos)
|
|
|
|
Swann Arlaud
Mohsen (głos)
|
|
|
|
Hiam Abbass
Mussarat (głos)
|
4,7
|
|
|
Jean-Claude Deret
Nazish (głos)
|
|
|
|
Sébastien Pouderoux
Quassim / Wielki jednooki (głos)
|
|
|
|
Serge Bagdassarian
Mollah (głos)
|
|
|
|
Michel Jonasz
Prof. Arash Bayazid (głos)
|
|
|
|
Pascal Elbé
Mirza (głos)
|
|
|
|
Laurent Natrella
Człowiek w zaułku / Qazi / Wujek Zahir (głos)
|
|
|
|
Antonin Chalon
Ojciec dziecka / Taliban (głos)
|
|
|
|
Mathilde Charbonneaux
Milicjantka / Strażniczka (głos)
|
|
|
|
Idir Chender
Lekarz (głos)
|
|
|
|
Karim Tougui
Sąsiad / Taliban (głos)
|
|
|
|
Xavier Guelfi
Aslam (głos)
|
|
|
|
Camille Constantin
Strażniczka (głos)
|
|
|
|
Mathieu Perotto
Dygnitarz (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Alexis Rault | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Françoise Bernard | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Laure Bardou
technik miksu
|
|
|
|
Bertrand Boudaud
imitator dźwięku
|
|
|
|
Eric Devulder
mikser
|
|
|
|
Adrien Fauck
technik postsynchronu (asystent)
|
|
|
|
Sabrina Felgueiras
montaż imitacji
|
|
|
|
Eric Tisserand
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Clément Trahard
mikrofoniarz
|
|
|
|
Pascal Villard
operator efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Pascal Villard
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Gilles Vivier
montaż dialogów
|
|
|
|
Nicolas Duport
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Marc Konings
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Olivier Cossu
zecer
|
|
|
|
Danas Berznitsky
główny animator
|
|
|
|
Alice Guzzo
animator
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
