Na początku lat 60. Alice (
Veerle Baetens) i Céline (
Anne Coesens) mieszkają ze swoimi rodzinami na przedmieściach Brukseli. Są najlepszymi przyjaciółkami na świecie do dnia, w którym zdarzy się tragiczne wydarzenie, które zakłóci ich codzienny świat.