Asię Zatońską czeka tego dnia niemiła niespodzianka, ktoś zdemolował jej auto. Policjantka ma podejrzenia, kto mógł w ten sposób chcieć się na niej zemścić. Tymczasem w pewnej pasiece ktoś dewastuje wszystkie ule. Straty wycenione są na kilkadziesiąt tysięcy złotych. Do czynu szybko przyznaje się sąsiad pszczelarza, którego córka została wielokrotnie ukąszona przez pszczoły i trafiła do szpitala. To jednak nie koniec śledztwa, policjanci muszą odkryć przyczynę agresywnego zachowania owadów. W rozwiązaniu zagadki pomoże im skutecznie policyjny kolega Juliusz. Z kolei Radek, który odkrył receptę na świetne samopoczucie, teraz chce się podzielić szczęściem z kolegami z pracy. Czy znajdzie chętnego na wspólne świętowanie?