Historia Rachel Rubin i Roberta Pułaskiego oraz łączącego ich wielkiego, romantycznego uczucia. Gdy ich poznajemy, uczą się w szkole muzycznej i marzą o występach w Carnegie Hall w Nowym Jorku. Wszystko obraca w niwecz wojna.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Martha Coolidge | |
|
|
Jakub Tarnowski
(drugi reżyser) (Polska)
|
|
|
|
Karolina Syska
(drugi reżyser) (Polska)
|
|
|
|
Sylwia Dudzińska
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Jagoda Pieronek
(drugi reżyser) (Polska)
|
|
|
|
Peter Vogt
(drugi reżyser) (Polska)
|
|
|
|
Mieszko Falana
(drugi reżyser) (Polska)
|
|
|
|
Katarzyna Janicka
(drugi reżyser) (Kraków)
|
|
|
|
Katarzyna Kordecka
(drugi reżyser) (Kraków)
|
|
|
|
Hubert Koprowicz
(drugi reżyser) (Kraków)
|
|
|
|
Magdalena Nebelska
(asystent)
|
|
|
|
Richard Graves
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
David S. Ward | |
|
|
Bożenna Intrator | |
|
|
Roksana Kocot
(tłumaczenie)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Richard Schlesinger
kierownik produkcji
|
|
|
|
Janusz B. Czech
kierownik produkcji
|
|
|
|
Marcin Adamczewski
kierownik produkcji
|
|
|
|
Richard Luke Rothschild
kierownik produkcji
|
|
|
|
Paulina Czech
koordynator produkcji
|
|
|
|
Katarzyna Koman
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ewa Jesionek
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kaja Jałocha
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Maurycy Chełmiński
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Zuzanna Noremberg
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Monika Wolska
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Magdalena Spławska
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Martyna Kozłowska
kierownik produkcji (asystent) (Kraków)
|
|
|
|
Michał Wałecki
kierownik produkcji (asystent) (Kraków)
|
|
|
|
Fred Roos
producent
|
|
|
|
Zbigniew John Raczynski
producent
|
|
|
|
Lucas Raczynski
producent
|
|
|
|
Bożenna Intrator
producent
|
|
|
|
Susie Wrenn
współproducent
|
|
|
|
Michael Musante
współproducent
|
|
|
|
Adrian Kujda
współproducent
|
|
|
|
Gary Romolo Fiorelli
współproducent
|
|
|
|
Kacper Słonina
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Tarik Hachoud
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ewa Żukowska
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Joanna Rybus
kierownik produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Adelaide Clemens
Rachel Rubin
|
|
|
|
Leo Suter
Robert Pułaski
|
|
|
|
Ursula Parker
Rachel Rubin w młodości
|
|
|
|
Sebastian Croft
Robert Pułaski w młodości
|
|
|
|
Stephen Dorff
Gen. Huber
|
7,1
|
|
|
Connie Nielsen
Lena Moser-Drabowska
|
6,9
|
|
|
Stellan Skarsgård
Benno Moser
|
7,5
|
|
|
Małgorzata Kożuchowska
Joanna Pułaska, matka Roberta
|
6,7
|
|
|
Lech Mackiewicz
Jan Pułaski, ojciec Roberta
|
|
|
|
Adam Levý
Alexander Rubin, ojciec Rachel
|
|
|
|
Karolina Porcari
Miriam Rubin, matka Rachel
|
6,6
|
|
|
Mirosław Zbrojewicz
Franz Mann
|
7,5
|
|
|
Sam Gillet
Wolf Mann
|
|
|
|
Toby Sebastian
Vlad Dagmarov
|
6,0
|
|
|
Sophia Decaro
Sara Rubin
|
|
|
|
Jacob Ifan
David Rosenwald
|
|
|
|
Timon Staehler
Wolf Mann w młodości
|
|
|
|
Louis Suc
Vlad Dagmarov w młodości
|
|
|
|
Chloe Stannage
Sara Rubin w młodości
|
|
|
|
Tommy Rodger
David Rosenwald w młodości
|
|
|
|
Monika Dryl
Pani Zielińska
|
6,9
|
|
|
Anna Fender
Młoda wiolonczelistka
|
|
|
|
Dieter Kraml
Trener niedźwiedzia
|
|
|
|
Jacek Braciak
Josef Kramer, komendant SS
|
7,5
|
|
|
Marcin Czarnik
Czernecki
|
|
|
|
Maciej Zakościelny
Łukasz
|
7,5
|
|
|
Marcin Miodek
Janek
|
|
|
|
Kamil Kula
Martin Beck
|
|
|
|
Janusz German
Herman Beck
|
|
|
|
Agnieszka Wagner
Kristen Beck
|
7,7
|
|
|
Weronika Rosati
Pani Huber
|
6,5
|
|
|
Ulrich Brandhoff
Ochroniarz pociągu
|
|
|
|
Conor Lovett
Werner Kraus, generał SS
|
|
|
|
Katarzyna Z. Michalska
Ilana Barshay, skrzypaczka
|
|
|
|
Redbad Klynstra-Komarnicki
Horst
|
6,7
|
|
|
Marta Waldera
Emlin Horst
|
|
|
|
Marta Walesiak
Pracownica Czerwonego Krzyża
|
|
|
|
Alexander Knox
Oficer brytyjski
|
|
|
|
Oliver Urbański
Oficer Gestapo
|
|
|
|
David Wurawa
Bileter
|
|
|
|
Ewa Błaszczyk
Kobieta w getcie
|
7,3
|
|
|
Konrad Bugaj
Mężczyzna w getcie
|
5,0
|
|
|
Martha Coolidge
Sprzedawczyni kwiatów w Nowym Jorku
|
|
|
|
Marek Kossakowski
Urzędnik w Nowym Jorku
|
5,0
|
|
|
Ricky Watson
Ben, nowojorski wiolonczelista
|
|
|
|
Błażej Kozłowski
Dyrygent
|
|
|
|
Maciej Żółtowski
Dyrygent
|
|
|
|
Justyna Kwarcińska
Alma Rose, dyrygentka w Auschwitz
|
|
|
|
Bożenna Intrator
Akordeonistka w Nowym Jorku
|
|
|
|
Michał Łuczak
Basista w Nowym Jorku
|
|
|
|
Michał Niebudkowski
Żołnierz
|
|
|
|
Tomasz Ujma
Żołnierz
|
|
|
|
Zbigniew John Raczynski
Polski biznesmen
|
|
|
|
Lucas Raczynski
Oficer amerykański
|
|
|
|
Anna Studnicka
Cyganka z tamburynem
|
|
|
|
Marek Mróz
Cygan
|
|
|
|
Mariusz Kosmalski
Muzyk grający na lirze korbowej
|
|
|
|
Sławomir Kozłowski
Więzień
|
|
|
|
Katarzyna Nadrowska
Żona generała
|
|
|
|
Marcin Werner
Pianista akompaniator
|
|
|
|
Ewa Novel | |
|
|
Kamil Biadala
Kontrabasista w pawilonie herbacianym
|
|
|
|
Konstancja Osmolińska
Wiolonczelistka
|
|
|
|
Jan Niedzwiecki
Basista
|
|
|
|
Anna Górecka
Skrzypaczka
|
|
|
|
Mikołaj Kępiński
Żołnierz brytyjski
|
|
|
|
Magdalena Nebelska
SS-manka
|
|
|
|
Jagoda Pieronek
SS-manka
|
|
|
|
Magdalena Pawłowicz
SS-manka
|
|
|
|
Jacek Laszczkowski
Benno Moser (wykonanie arii)
|
|
|
|
Emil Lawecki
Robert Pułaski (wykonanie arii)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Alexander Gruszynski |
7,0
|
|
|
Marcin Boguszewski
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Roman Kępiński
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jakub Rzepecki
(pomoc techniczna) (współpraca)
|
|
|
|
Marek Rumak
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jarosław Rawecki
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Waldemar Matynia
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Szymon Polak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marek Smoczyński
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Damian Dąmbski
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Daniel Michalak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
David Skupien
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Wojciech Piasecki
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jerzy Jastrzębski
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jan A. P. Kaczmarek |
7,2
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Magdalena Pawłowicz
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Elżbieta Radke | |
|
|
Jolanta Badura
(współprojektant kostiumów)
|
|
|
|
Grażyna Bugaj
(współprojektant kostiumów)
|
|
|
|
Maria Iwańczuk
(współprojektant kostiumów)
|
|
|
|
Katarzyna Wojtowicz
(współprojektant kostiumów)
|
|
|
|
Anna Trzeciak
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Natalia Data
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Faustyna Król-Nowińska | |
|
|
Barbara Zyskowska
(asystent)
|
|
|
|
Zuzanna Glińska
(asystent)
|
|
|
|
Janusz Adamiak
(asystent)
|
|
|
|
Magdalena Buczek
(asystent)
|
|
|
|
Milena Jaroszek
(asystent)
|
|
|
|
Monika Stanisz
(garderoba)
|
|
|
|
Filip Wakuła
(garderoba)
|
|
|
|
Ewa Lewanowicz
(biżuteria)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Eric A. Sears |
7,0
|
|
|
Richard Chew |
8,0
|
|
|
Paul Seydor | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Jan A. P. Kaczmarek
aranżer
|
7,2
|
|
|
Antoni Wojnar
aranżer
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Liliana Gałązka
charakteryzator
|
|
|
|
Ludmiła Krawczyk
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Teresa Wielgos
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Marta Tyrpa
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Magdalena Zięba
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Klaudia Treska
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Klaudyna Góralska
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Agnieszka Rębecka
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Bożena Gaweł
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Katarzyna Rajtar
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Alicja Majewska
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Barbara Dworakowska
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Teresa Gaweł
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Paulina Brzostowska
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Monika Hałat
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Maria Kapela
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Anna Kmieć
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Dorota Świderska
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Wiktoria Rynkiewicz
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Monika Chojnacka
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Milena Mleczak
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Krystyna Adamska
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Irena Kowal
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Grażyna Jakubczak
fryzjer
|
|
|
|
Tomasz Sielecki
fryzjer
|
|
|
|
Lidia Buczek
fryzjer
|
|
|
|
Elżbieta Matysiak
fryzjer
|
|
|
|
Elwira Kleyn
fryzjer
|
|
|
|
Agata Lipińska
fryzjer
|
|
|
|
Błażej Pintara
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Julia Gardolińska
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Andrzej Kowalewski
rekwizytor
|
|
|
|
Jan Topczewski
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Paweł Letowski
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Borys Piasny
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Marek Dobrowolski
scenograf
|
|
|
|
Robert Czesak
scenograf (dodatkowy)
|
|
|
|
Marek Zawierucha
scenograf (dodatkowy)
|
6,0
|
|
|
Piotr Malawski
scenograf
|
|
|
|
Anna Mocny
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Karol Saloni-Marczewski
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Jarosław Żebrowski
projektant graficzny
|
|
|
|
Paweł Wojciszek
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Marzena Kukla
scenograf (współpraca)
|
|
|
|
Kinga Babczyńska
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Katarzyna Filimoniuk
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Inga Palacz
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Sława Murat
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Eryk Żuberek
rekwizytor
|
|
|
|
Artur Bujak
rekwizytor
|
|
|
|
Iwona Jamka
rekwizytor
|
|
|
|
Etl Szyc
rekwizytor
|
|
|
|
Katarzyna Zielińska
rekwizytor
|
|
|
|
Marcin Dybczyński
rekwizytor
|
|
|
|
Anna Rymarz
rekwizytor
|
|
|
|
Łukasz Trzciński
rekwizytor
|
|
|
|
Kamil Karasek
rekwizytor
|
|
|
|
Karina Sygowska
rekwizytor
|
|
|
|
Urszula Korwin-Kochanowska
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Jan Barański
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Michał Świątkiewicz
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Sławomir Pękala
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Krzysztof Kowalewski
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Ryszard Idzik
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Julita Augustyniak
główny konstruktor dekoracji (Łódź)
|
|
|
|
Grzegorz Rusicki
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Dariusz Rzepecki
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Dariusz Konieczny
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jerzy Kryst
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Piotr Rachfał
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Wiesław Żmuda
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jarosław Lelek
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Piotr Zdunek
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Katarzyna Skawińska
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Grzegorz Gomułka
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Andrzej Górnisiewicz
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Łukasz Pipczyński
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Barbara Wójcik
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Barbara Dyblik
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Piotr Zalewski
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Piotr Augustyniak
konstruktor dekoracji (dodatkowy) (Łódź)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Michael Minkler
dźwięk
|
|
|
|
Piotr Kałużka
dźwięk
|
|
|
|
Marek Wronko
dźwięk
|
|
|
|
Marcin Jachyra
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Adam Daniszewski
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Michał Kosterkiewicz
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Jerzy Murawski
dźwięk (pomoc techniczna)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Zbigniew Dąbrowski
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Janusz Bykowski
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Bartosz Rośczak
efekty specjalne
|
|
|
|
Piotr Nowacki
efekty specjalne
|
|
|
|
Piotr Krzyczmonik
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Tomasz Bykowski
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Jarosław Bykowski
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Monika Gajzler
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Konrad Bugaj
dobór obsady
|
5,0
|
|
|
Paweł Czajor
dobór obsady
|
|
|
|
Krzysztof Mieszkowski
operator kamery
|
|
|
|
Andrzej Glacel
operator kamery
|
|
|
|
Mikołaj Syguła
operator kamery
|
|
|
|
Rafał Chmielewski
operator kamery
|
|
|
|
Marek Krasuski
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Michał Siudziński
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sławomir Chyla
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Paweł Fiwek
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Maciej Sowilski
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Konrad Chmielnicki
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Krzysztof Ciołkowski
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Kamil Ciołkowski
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marta Ciołkowska
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrzej Glacel
operator steadicam
|
|
|
|
Marek Modzelewski
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Bogdan Modzelewski
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Janusz Bulanda
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Robert Carek
oświetlenie
|
|
|
|
Aleksander Górski
oświetlenie
|
|
|
|
Piotr Michalski
oświetlenie
|
|
|
|
Dominik Szczerbowicz
oświetlenie
|
|
|
|
Robert Januszewski
oświetlenie
|
|
|
|
Janusz Nogal
oświetlenie
|
|
|
|
Paweł Budzisz
oświetlenie
|
|
|
|
Michał Mańkowski
oświetlenie
|
|
|
|
Dariusz Gorzewski
oświetlenie
|
|
|
|
Marek Wysokiński
oświetlenie
|
|
|
|
Łukasz Gaweł
oświetlenie
|
|
|
|
Arkadiusz Kłos
oświetlenie
|
|
|
|
Dorota Budna
konsultant (ds. kostiumów)
|
|
|
|
Krzysztof Kozioł
konsultant (ds. elektryczności)
|
|
|
|
Marcin Szymański
konsultant (ds. historycznych)
|
|
|
|
Jolanta Daszyńska
konsultant (ds. historycznych)
|
|
|
|
Ryszard Kopka
konsultant (ds. budowy dekoracji)
|
|
|
|
Witold Bączyk
fotosista
|
|
|
|
Jarosław Sosiński
fotosista
|
|
|
|
Robert Jaworski
fotosista
|
|
|
|
Jacek Drygała
fotosista
|
|
|
|
Ryszard Janikowski
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Bartosz Gadziomski
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Joanna Petrykowska
kaskader
|
|
|
|
Monika Kulawińska
kaskader
|
|
|
|
Maciej Mieszkowski
kaskader
|
|
|
|
Robert Popławski
kaskader
|
|
|
|
Anna Komorowska
kaskader
|
|
|
|
Jakub Królikowski
kaskader
|
|
|
|
Łukasz Lipiarz
kaskader
|
|
|
|
Jarosław Olszewski
kaskader
|
|
|
|
Jagoda Pieronek
nadzorca dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Aleksander Calski
dodatkowy dobór obsady (Łódź)
|
|
|
|
Joanna Rękas-Kijewska
dodatkowy dobór obsady (Łódź)
|
|
|
|
Idalia Dyjaczyńska
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Łódź)
|
|
|
|
Aneta Piotrkowska
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Łódź)
|
|
|
|
Aleksandra Szałas
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Łódź)
|
|
|
|
Leszek Wiśniewski
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Łódź)
|
|
|
|
Katarzyna Przygoda
dodatkowy dobór obsady (asystent) (Łódź)
|
|
|
|
Małgorzata Kwater
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Kraków)
|
|
|
|
Magdalena Marczyk
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Kraków)
|
|
|
|
Paweł Mlak
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Kraków)
|
|
|
|
Elżbieta Szybowska
nadzorca dodatkowego doboru obsady (Kraków)
|
|
|
|
Izabela Szpilka
dodatkowy dobór obsady (Kraków)
|
|
|
|
Barbara Gosztyła
dodatkowy dobór obsady (Kraków)
|
|
|
|
Natalia Głowa
dodatkowy dobór obsady (Kraków)
|
|
|
|
Justyna Palenica
dodatkowy dobór obsady (Kraków)
|
|
|
|
Patrycja Matuszewska
treser zwierząt
|
|
|
|
Marcin Adamczewski
kierownik planu
|
|
|
|
Albert Skolarski
kierownik planu
|
|
|
|
Beata Krękiewicz
sekretariat planu
|
|
|
|
Elżbieta Heleniak
księgowy (Polska)
|
|
|
|
Barbara Gołuch
księgowy (Polska)
|
|
|
|
Magdalena Stańczuk
księgowy
|
|
|
|
Zuzanna Noremberg
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Agnieszka Stachurska
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Katarzyna Joanna Zawidzka
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Andrzej Switkiewicz
księgowy
|
|
|
|
Elżbieta Romanowska
księgowy
|
|
|
|
Monika Magdowska
księgowy
|
|
|
|
Danuta Jaruszewska
księgowy
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
