Ah Sahm pracuje dla Hop Wei i spędza noce na ringu klubu Barbary Coast, gdzie poznaje członków nowej, antychińskiej organizacji o nazwie Teddy’s Boys. Ah Toy zarzuca mu, że ciągle szuka okazji do bójki. Plany brata martwią coraz bardziej wpływową Mai Ling. Bill nie chce już pracować dla Zinga. Penny chce w dalszym ciągu kierować zakładami Mercer Steel, co nie podoba się Blake’owi. Chao radzi Ah Sahmowi, jak postępować z młodym Junem.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Jonathan Tropper | |
|
|
Brett Chan
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Nadia Brand
(asystent)
|
|
|
|
Kelsey Hoffe
(asystent)
|
|
|
|
Tash Montlake
(asystent)
|
|
|
|
Justin Van Der Merwe
(asystent)
|
|
|
|
Andre Weavind
(asystent)
|
|
|
|
Hayley Westray
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Jonathan Tropper
(również) (twórca)
|
|
|
|
Bruce Lee
(listy)
|
8,3
|
|
|
René Foster
(koordynator ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Aparna Jayachandran
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Brad Kane
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
Shannon Lee
producent wykonawczy
|
|
|
|
Justin Lin
producent wykonawczy
|
|
|
|
Andrew Schneider
producent wykonawczy
|
|
|
|
Richard Sharkey
producent wykonawczy
|
|
|
|
Jonathan Tropper
producent wykonawczy
|
|
|
|
Evan Endicott
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Kenneth Lin
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Josh Stoddard
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Stephanie Abram
współproducent
|
|
|
|
Chris Arruda
współproducent
|
|
|
|
Caitlin Langton
współproducent
|
|
|
|
Jessica Lewis
współproducent
|
|
|
|
Angela Phillips
kierownik produkcji
|
|
|
|
Simon Rhodes
kierownik produkcji
|
|
|
|
Shalby-Dane Julies
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
China Magno
producent (asystent)
|
|
|
|
Travis Gerdes
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Genevieve Hofmeyr
nadzorca produkcji (RPA)
|
|
|
|
Daniel Oliver Jones
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kyle N. Davy
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Andrew Koji
Ah Sahm
|
|
|
|
Olivia Cheng
Ah Toy
|
|
|
|
Jason Tobin
Młody Jun
|
|
|
|
Dianne Doan
Mai Ling
|
|
|
|
Kieran Bew
Bill O'Hara
|
|
|
|
Dean Jagger
Dylan Leary
|
6,0
|
|
|
Joanna Vanderham
Penelope Blake
|
|
|
|
Tom Weston-Jones
Richard Lee
|
|
|
|
Hoon Lee
Wang Chao
|
|
|
|
Langley Kirkwood
Walter Buckley
|
|
|
|
Christian McKay
Burmistrz Samuel Blake
|
|
|
|
Perry Yung
Ojciec Jun
|
|
|
|
Dustin Nguyen
Zing
|
7,0
|
|
|
Celine Buckens
Sophie Mercer
|
|
|
|
Miranda Raison
Nellie Davenport
|
6,0
|
|
|
Chen Tang
Hong
|
|
|
|
Maria-Elena Laas
Rosalita Vega
|
|
|
|
Joe Taslim
Li Yong
|
|
|
|
Emily Child
Lucy O'Hara
|
|
|
|
David Butler
Russell Flannagan
|
|
|
|
Kenneth Fok
Jacob
|
|
|
|
Jenny Umbhau
Lai
|
|
|
|
Robert Hobbs
Stone
|
|
|
|
Jacques Bessenger
McLeod
|
|
|
|
Nicholas Pauling
Harrison
|
|
|
|
Andre Jacobs
Merriweather
|
|
|
|
Caleb Payne
Ethan O'Hara
|
|
|
|
Tayah Ronen Abels
Molly O'Hara
|
|
|
|
Luan Walden
Michael O'Hara
|
|
|
|
Lourens Walden
Davey O'Hara
|
|
|
|
Mark Elderkin
Michael
|
6,0
|
|
|
Alessandro Mendes
Pete
|
|
|
|
Jonathan Blaine Shore
Randall
|
|
|
|
Shaun Verth
John
|
|
|
|
Gavin Lee Gomes
Mick
|
|
|
|
Alwyn Marx
Terry
|
|
|
|
Ian Stock
Ray
|
|
|
|
Graeme Bunce
Dan
|
|
|
|
Esteban Cueto
Esteban
|
|
|
|
Craig Gardner
Pan Simmons
|
|
|
|
Rob van Vuuren
Mężczyzna w Banshee
|
|
|
|
Jiangwei Jia
Chiński robotnik
|
|
|
|
Zak Shukor
Właściciel
|
|
|
|
Rosanna Minchella
Blondynka
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Michael Snyman
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Regan Mitchell
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Thembekile Kebeni
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Patrick Vrieslaar
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Shane Abrahams
(główna pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Arthur Butan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chad De Klerk
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chris Maseti
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Samuel Mathole
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Gavin Jensen
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Aphiwe Kabiqeya
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
H. Scott Salinas | |
|
|
Reza Safinia | |
|
|
Logan Stahley
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Moira Anne Meyer | |
|
|
Gabrielle Benkunskas | |
|
|
Carren Marchant | |
|
|
Luthando Gcwabe | |
|
|
Vrishni Pillay | |
|
|
Hayley Carreira
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Lindsay Skinner
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Susan Barras
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Claudia Littlefield
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Melissa Moritz
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Hetta Burger
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Muchuchu Perpetua
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Bronwyn Whitehead
(farbiarz)
|
|
|
|
Naeema Safiedien
(asystent)
|
|
|
|
Ferial Davids
(asystent)
|
|
|
|
Azell Bartizal
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Andy Keir |
7,0
|
|
|
Kyle Flannery
(koordynator digital intermediate)
|
|
|
|
James Reyes
(producent digital intermediate)
|
|
|
|
Joe Krenzer
(asystent)
|
|
|
|
Misako Shimizu
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Marli Kruger
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Marie Maggio
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Juanette Visser
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Jurine Erwee
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Marike Liebetrau
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Megan Wylie
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Lian van Wyk
charakteryzator
|
|
|
|
Monique Le Roux
charakteryzator
|
|
|
|
Fumana Anelisa
charakteryzator
|
|
|
|
Joeke Bonthuys
charakteryzator
|
|
|
|
Arno Pieterse
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Marie Maggio
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Jilly Green
fryzjer
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
James Foster
scenograf
|
|
|
|
Christophe Dalberg
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
6,0
|
|
|
Kirk Doman
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Moray McGregor
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Wynand Smit
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Di Sole
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Ulf Suhrmuller
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
James Collett
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Michele Barfoot
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Cindy Sasman
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Catherine Palmer
projektant wnętrz
|
|
|
|
Colin Robert Tomas
projektant graficzny
|
|
|
|
Thomas Dorman
projektant graficzny
|
|
|
|
Darren Christian
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Frederick Mpuuga
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Josh Ryba
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Ella Rushforth
rysownik
|
|
|
|
Joshua Vermaak
rysownik
|
|
|
|
Mark Hermans
zbrojmistrz
|
|
|
|
Micheal Van Wyk
zbrojmistrz (asystent)
|
|
|
|
Gaby Beyers
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
James Hargitai
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Nicola Andalis
rekwizytor
|
|
|
|
David Ryan Chandler
rekwizytor
|
|
|
|
Leigh Dawson
rekwizytor
|
|
|
|
Christine Gouws
rekwizytor
|
|
|
|
Marene van den Ende
rekwizytor
|
|
|
|
Celeste van Heerden
rekwizytor
|
|
|
|
Werner Von Caues
rekwizytor
|
|
|
|
Mmakobo 'Mike' Matshabe
malarz
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Evyen Klean
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Julian Nunez
nadzorca muzyki (asystent)
|
|
|
|
Dan Evans Farkas
montaż muzyki
|
|
|
|
Jean-Christophe Sabatier
operator dźwięku
|
|
|
|
Mariusz Glabinski
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michael Botha
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jeffrey Roy
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Benoît Fort
mikser dubbingu
|
|
|
|
Jonathan Chiles
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Rachel Chancey
imitator dźwięku
|
|
|
|
Joy Jacobson
dźwięk
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Jonathan Barrass
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Chris Brown
technik
|
|
|
|
Mickey Kirsten
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Mark Louis Le Roux
technik
|
|
|
|
Shane McCreadie
technik
|
|
|
|
Ciara Mulhearn
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Donavin Waters
technik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
