Gael i pozostali członkowie Coterie pomagają Jazmin zaplanować wielką uroczystość – Doble Quince – aby uczcić jej trzydzieste urodziny. Mariana postanawia wykorzystać to wydarzenie do przetestowania swojej aplikacji, ale sprawy nie idą zgodnie z planem.