Film opowiada o jednym z epizodów oswobodzenia Bułgarii przez radzieckich żołnierzy we wrześniu 1944 roku. U jadącej na tereny przyfrontowe konnej furmanki Alesa Kazanoka (Anatoli Kuznetsov) łamie się koło i musi skręcić do najbliższej wsi. Mieszkańcy wioski już od dawna oczekują wyzwolicieli i urządzają Alesowi uroczyste powitanie. Miejscowi majstrowie zakładają na jego wóz nowe koło. Student Żiwko (Stefan Danailov) prosi Kazanoka, by ten zawiózł go do miasta. Ales ma już jedną pasażerkę: Rumunkę Marikę (Svetlana Toma), uwolnioną przez radzieckich żołnierzy z faszystowskiej niewoli. Wkrótce u trojga podróżników pojawia się jeszcze jeden towarzysz podróży: do niewoli poddaje się Kazanokowi niemiecki żołnierz Johann (Vladimir Basov). Czeka ich wszystkich długa droga do miasta...