Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Krzysztof Kieślowski |
7,8
|
|
Paweł Łoziński
(asystent)
|
7,0
|
|
Maria Czartoryska
(asystent)
|
||
Adam Papliński
(asystent)
|
||
Peter Thurrell
(asystent)
|
||
Julie Bertucelli
(asystent)
|
||
François Azria
(asystent)
|
||
Stephanie Libiot
(asystent)
|
||
Stan Latek
(asystent)
|
||
Teresa Violetta Buhl
(współreżyser)
|
||
Emmanuel Finkiel
(asystent)
|
||
Aleksandrs Petukhovs
(reżyser drugiej ekipy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Krzysztof Kieślowski |
7,8
|
|
Krzysztof Piesiewicz | ||
Marcin Latałło
(tłumaczenie)
|
||
Producenci | Ocena | |
Marin Karmitz
producent
|
||
Yvon Crenn
producent wykonawczy
|
||
Ryszard Chutkowski
kierownik produkcji
|
||
Krzysztof Staszewski
współproducent
|
||
Włodzimierz Dziatkiewicz
współproducent
|
||
Joanna Pindelska
współproducent
|
||
Andrzej Buhl
współproducent
|
||
Małgorzata Powałka
współproducent
|
||
Katarzyna Janus
współproducent
|
||
Joanna Kadubiec-Jednorowska
współproducent
|
||
Małgorzata Witkowska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Caroline Lassa
współproducent
|
||
Anne Guillemard
współproducent
|
||
Jean Talvat
współproducent
|
||
Gisèle Vuillaume
współproducent
|
||
Aline Corneille
współproducent
|
||
Olivier Bulteau
współproducent
|
||
Nicolas Tempier
współproducent
|
||
Dominique Lefèvre
współproducent
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Zbigniew Zamachowski
Karol
|
7,5
|
|
Julie Delpy
Dominique, żona Karola
|
6,5
|
|
Janusz Gajos
Mikołaj
|
8,5
|
|
Jerzy Stuhr
Jurek, brat Karola
|
8,5
|
|
Aleksander Bardini
Notariusz
|
9,5
|
|
Grzegorz Warchoł
Elegant, partner właściciela kantoru
|
7,0
|
|
Jerzy Nowak
Chłop
|
||
Cezary Harasimowicz
Inspektor
|
6,3
|
|
Cezary Pazura
Właściciel kantoru
|
7,7
|
|
Jerzy Trela
Pan Bronek, kierowca Karola
|
7,6
|
|
Piotr Machalica
Człowiek pod kantorem
|
7,1
|
|
Barbara Dziekan
Pani Ewa, kasjerka w kantorze
|
||
Marzena Trybała
Pracownica Mariotta
|
6,8
|
|
Jacques Disses
Adwokat Dominique
|
||
Bartłomiej Topa
Jacek, pracownik firmy Karola
|
7,5
|
|
Yannick Evely
Urzędnik w metrze
|
||
Teresa Budzisz-Krzyżanowska
Pani Jadwiga, klientka Karola
|
5,5
|
|
Krystyna Bigelmajer | ||
Jerzy Dominik | ||
Jakub Grzegorek | ||
Małgorzata Kaczmarska | ||
Piotr Zelt
Pracownik firmy Karola
|
6,7
|
|
Aleksander Kalinowski | ||
Stan Latek | ||
Joanna Ładyńska | ||
Marianna Grodzka-Marziano | ||
Jan Mayzel | ||
Liliana Okowity-Brosset | ||
Adam Papliński | ||
Wojciech Paszkowski |
7,5
|
|
Małgorzata Prażmowska | ||
Maria Robaszkiewicz | ||
Zdzisław Rychter | ||
Andrzej Precigs
Inżynier budujący dworek dla Karola (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Michel Lisowski
Tłumacz
|
||
Philippe Morier-Genoud
Sędzia
|
||
Francis Coffinet
Urzędnik bankowy
|
||
Bożena Szymańska | ||
Wanda Wróblewska | ||
Juliette Binoche
Julie Vignon
|
8,0
|
|
Florence Pernel
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Edward Kłosiński |
8,0
|
|
Alain Dreze
(pomoc techniczna)
|
||
Stanisław Kolenda
(pomoc techniczna)
|
||
Zbigniew Koniuszy
(pomoc techniczna)
|
||
Albert Vasseur
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Zbigniew Preisner |
9,0
|
|
Jerzy Petersburski
(piosenka)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Elżbieta Radke | ||
Teresa Wardzała | ||
Jolanta Łuczak | ||
Virginie Viard | ||
Montaż | Ocena | |
Urszula Lesiak | ||
Ewa Lenkiewicz
(współmontażysta)
|
||
Christian Phan-Trong Tuan
(współmontażysta)
|
||
Alicja Torbus-Wosińska
(współmontażysta)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Zbigniew Paleta
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Jolanta Pruszyńska
charakteryzator
|
||
Jadwiga Cichocka
charakteryzator
|
||
Jean-Pierre Caminade
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Halina Dobrowolska
scenograf
|
8,0
|
|
Claude Lenoir
scenograf
|
||
Magdalena Dipont
dekorator wnętrz
|
6,0
|
|
Tomasz Kowalski
rekwizytor
|
||
Dariusz Lipiński
rekwizytor
|
||
Henryk Puchalski
rekwizytor
|
||
Michel Charvaz
rekwizytor
|
||
Julien Poitou-Weber
rekwizytor
|
||
Jean-Pierre Delettre
rekwizytor
|
||
Christian Aubenque
rekwizytor
|
||
Lionel Acat
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jean-Claude Laureux
dźwięk
|
||
William Flageollet
mikser
|
||
Piotr Zawadzki
montaż dźwięku
|
||
Jean-Claude Laureux
montaż dźwięku
|
||
Francine Lemaitre
montaż dźwięku
|
||
Marc-Antoine Beldent
imitator dźwięku
|
||
Pascal Colomb
operator dźwięku
|
||
Eric Ferret
imitator dźwięku
|
||
Leszek Kamiński
technik dźwięku (asystent)
|
||
Jérôme Lévy
imitator dźwięku
|
||
Pascal Mazière
imitator dźwięku
|
||
Rafał Paczkowski
technik dźwięku
|
||
Brigitte Taillandier
operator dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Piotr Obłoza
oświetlenie
|
||
Sergiusz Bogucki
oświetlenie
|
||
Marek Socha
oświetlenie
|
||
Sławomir Grinka
oświetlenie
|
||
Hans Meier
oświetlenie
|
||
Ernst Brunner
oświetlenie
|
||
Alain Dondin
oświetlenie
|
||
Alain Dubouloz
oświetlenie
|
||
Margot Capelier
dobór obsady
|
||
Teresa Violetta Buhl
dobór obsady
|
||
Robert Brzeziński
kaskader
|
||
Józef Stefański
kaskader
|
||
Zbigniew Modej
kaskader
|
||
Janusz Chlebowski
kaskader
|
||
Ryszard Janikowski
kaskader
|
||
Piotr Jaxa
fotosista
|
||
Henryk Jedynak
operator kamery (asystent)
|
Pozostałe
Proszę czekać…