Po tym jak prawie udaje im się schwytać Farouka podczas tajnej akcji, Danny i Lexi zwracają się do Hardwicka, żeby dzięki swoim kontaktom w półświatku pomógł w odnalezieniu terrorysty, zanim znów zapadnie się pod ziemię. Tymczasem Gwen zmęczona pomysłami Danny'ego i Lexi aresztuje ojca Chucka za pomaganie im.