Dagmara Górska i Marek Gawlik zostają oddelegowani do sprawy zabójstwa młodego Ukraińca, Timura. Pierwsi podejrzani to grupka okolicznych młodych chłopaków, którzy z jawną pogardą wypowiadają się o Ukraińcach. Bolek Kowalski odkrywa jednak coś, co pchnie śledztwo na nowe tory. Tośka nadal cierpi przez brak kontaktu ze strony ojca. Daga usiłuje skontaktować się z Hubertem Wawerskim, który nadal pod zmienioną tożsamością infiltruje dużą grupę przestępczą. Marek Gawlik używa swoich kontaktów z CBŚP i udaje im się zaaranżować spotkanie – które będzie jednak wymagało specjalnych środków ostrożności.