| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Max Fischer | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Max Fischer | ||
| Michel Tureau | ||
|
Pierre Boileau
(powieść)
|
||
|
Thomas Narcejac
(powieść)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Daniel Cohen
kierownik produkcji
|
||
|
Jacques Dorfmann
współproducent
|
||
|
Max Fischer
producent
|
||
|
Suzana Fischer
współproducent
|
||
|
Laurence Deray
koordynator produkcji
|
||
|
Renaud Mathieu
kierownik produkcji
|
||
|
Georges Jardon
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Patrick Gordon
kierownik produkcji
|
||
|
Hélène Boulay
kierownik produkcji
|
||
|
Hélène Boulay
nadzorca produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Pierce Brosnan
Garavan
|
7,3
|
|
|
Judd Nelson
David
|
||
|
Laurence Treil
Annabelle
|
||
|
Roy Dupuis
Max
|
7,3
|
|
|
Lorenzo Caccialanza
Mark Merylle
|
||
|
Lucie Gagnon
Młoda pielęgniarka
|
||
|
Michael McGill
Doktor
|
||
|
Dorian Joe Clark
Pielęgniarz
|
||
|
Bernadette Li
Orientalna dziewczyna
|
||
|
Christina Chase
Turystka
|
||
|
Claudie Chagnon
Turystka
|
||
|
Danielle Bissonette
Elizabeth
|
||
|
Alexander Chapman
Johnny
|
||
|
Jean Chevalier
Peter
|
||
|
Jacques Herlin
Florent
|
||
|
Dany Kogan
Maria
|
||
|
Christopher B. MacCabe
Fotograf
|
||
|
Robert Lombard
Burmistrz
|
||
|
Claire Marsden
Dozorczyni
|
||
|
Anne-Marie Pisani
Właścicielka restauracji
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Ennio Guarnieri | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jean-François Fabiano | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Suzana Fischer | ||
| Montaż | Ocena | |
| Marie-Sophie Dubus | ||
|
Claudette Champagne
(montażysta negatywu)
|
||
|
Nicole Côté
(montażysta negatywu)
|
||
|
Stefan Richter
(asystent)
|
||
|
Nicole Cohen
(asystent) (Paryż)
|
||
|
Deborah Creamer
(asystent) (Montreal)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Christian Gruau
fryzjer
|
||
|
Johanne Paiement
fryzjer
|
||
|
Dominique Plez
główny charakteryzator
|
||
|
Charles Carter
efekty specjalne makijażu
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ronald Fauteux
scenograf
|
||
|
Thérèse Ripaud
scenograf
|
||
|
Diane Gauthier
dyrektor artystyczny
|
||
|
Daniel Braunschweig
główny rekwizytor
|
||
|
Ginette Paré
dekorator wnętrz
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Marc H. Beaulieu
mikrofoniarz
|
||
|
Pierre Béland
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Michel B. Bordeleau
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Luc Boudrias
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Jean Casanova
mikrofoniarz
|
||
|
Michel Descombes
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Florence Moureaux
montaż dialogów
|
||
|
Jacques Plante
montaż postsynchronu
|
||
|
Monique Vézina
imitator dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Shula Siegfried
dobór obsady
|
||
|
Jim Dunn
koordynator kaskaderów
|
||
|
Michel Norman
kaskader
|
||
|
Etienne George
fotosista (Paryż)
|
||
|
Alain Lacroix
mistrz oświetlenia (Montreal)
|
||
|
Denis Ménard
mistrz oświetlenia (Montreal)
|
||
|
Michel Faubert
projekt czołówki
|
||
|
Sylvie Mortenson
treser zwierząt (Paryż)
|
||
|
Jonathan Wenk
fotosista (Montreal)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…