Minęło sześć miesięcy od początku eksperymentu. Eleanor, Michael, Tahani i Jason odnieśli jak dotąd największy sukces w trakcie odbywanej przez ludzi wycieczki narciarskiej. Ich zdaniem jest zwiastunem pozytywnego efekt końcowy. Michael dzieli się tymi obserwacjami ze Złą Janet uwięzioną w próżni.