W opuszczonym magazynie dochodzi do strzelaniny, w wyniku której ranny zostaje Adam Bertolt, człowiek podejrzany o kradzież patentów farmaceutycznych o dużej wartości. Bertolt próbował sprzedać kartę pamięci z wykradzionymi patentami Adamowi Szarzyńskiemu, pseudonim Szary, legendarnemu gangsterowi, który od lat wymyka się wymiarowi sprawiedliwości. Do śledztwa wkracza komisarz Górski wraz z Alexem, jednak okazuje się, że sprawę prowadzi już komisarz Mianowski z Warszawy, z którym kilka lat wcześniej Górski bezskutecznie ścigał Szarego. Nadzieja na szybkie rozwiązanie sprawy pojawia się, gdy Adam Bertolt deklaruje chęć współpracy z policją. Niestety w trakcie transportu do szpitala więziennego, nieznani sprawcy napadają na konwój przewożący wynalazcę i zabijają go na miejscu. Wszystko wskazuje na to, że za atakiem stoi Szary. Niedarzący się sympatią komisarze Górski i Mianowski są zmuszeni ze sobą współpracować, aby po raz kolejny spróbować schwytać Szarego i odzyskać skradzioną kartę pamięci.