Ola Latoszek i Krzysztof Kopczyk zostają oddelegowani do sprawy śmierci nastolatki, Natalii Mazur, którą znaleziono w lesie z raną ciętą szyi. Ze względu na stan zwłok kryminalni podejrzewają, że to zbrodnia o podłożu seksualnym. Szybko odkrywają, że dziewczyna miała intensywne kontakty ze swoim nauczycielem fotografii, Łukaszem. Ten potwierdza, że Natalia była jego najzdolniejszą podopieczną, ale wypiera się bliższej znajomości. Kryminalni przeanalizowali jednak billingi telefoniczne i wiedzą swoje – dziesięć połączeń dziennie do tej samej osoby to znak, że tę dwójkę naprawdę coś łączyło. Krzysiek Kopczyk martwi się również o swojego współlokatora, pana Włodka. Odkąd na jaw wyszła prawda o jego zmarłej żonie, pan Włodek wyraźnie stracił radość życia. Kopczyk postanawia mu pomóc.