Kuba ma ostatnią szansę zdać egzamin u znienawidzonej profesor Woźniackiej. Jej zamiary wobec studenta Walczaka są jednak oczywiste. W przerwach między zakuwaniem kolejnych partii materiału Kuba razem z Pauliną badają okoliczności śmierci młodego chłopaka, którego znaleziono przejechanego na leśnym parkingu. W denacie rozpoznają Adama, młodego policjanta, zatrudnionego na ich komendzie. Jak się dowiadują, chłopak pracował ostatnio intensywnie nad jakąś sprawą. Nagrania z monitoringu na komendzie dowodzą, że odwiedzał go dziwny mężczyzna o wyglądzie menela. Kryminalni muszą odkryć czym zajmował się Adam. Maria Przybylska domaga się od Pauliny możliwości uczestniczenia w przesłuchaniach Diany. Wach odmawia – a reakcja Marii naprawdę ją zaskoczy.