Iris wita tajemniczego gościa, a Hope kwestionuje jego motywy. Wiadomość wywraca świat sióstr do góry nogami. Muszą wybrać między bezpiecznym domem a groźnym światem zewnętrznym.
Grupa przystosowuje się do życia poza murami osady. Iris próbuje przejąć dowodzenie, pomimo obiekcji Hope. Felix i Huck podążają tropem nastolatków. Felix musi stawić czoło niechcianym wspomnieniom.
Grupa chroni się przed burzą w opuszczonym budynku liceum. Gromadząc zapasy, nastolatkowie wyobrażają sobie, jak dawniej wyglądało licealne życie, a także napotykają nowe zagrożenia.
Gdy grupa próbuje przeprawić się przez Missisipi, plan ściągnięcia nastolatków do domu bierze w łeb. Jedno z nich musi uporać się z traumą, by uchronić pozostałych przed zagrożeniem.
Seria wydarzeń skłania jednego z członków grupy do przemyśleń nad swoją rolą w misji. Ktoś dokonuje zaskakującego odkrycia. Wszystko jawi się w nowym świetle.
Poświęcenie Hope dla przyszłości zostaje wystawione na próbę i zagraża potencjalnemu spotkaniu. Iris i Felix poznają nową grupę. Pojawiają się zaskakujące odkrycia.
Napięcie rośnie, gdy grupa podaje w wątpliwość przeszłość i plany na przyszłość. Sprawy dodatkowo się komplikują, gdy na próbę wystawione zostają czyjeś umiejętności i lojalność. Wychodzi na jaw zaskakująca prawda.
Członkowie grupy wcielają w życie niebezpieczny plan, a reszta ma co do niego poważne zastrzeżenia. Na światło dzienne wychodzi jeszcze więcej nowych informacji.
Plan jest wdrażany w życie, a napięcia między grupą i armią sięgają zenitu. Podczas gdy niektórzy spieszą na ratunek sojusznikowi, na światło dzienne wychodzi trudna prawda.