9-1-1: Pływaj albo zgiń 3x2

Odcinek
2019

Potężne tsunami uderza w molo Santa Monica, zagrażając życiu Bucka (Oliver Stark) i Christophera.

Reżyseria		Ocena
	Bradley Buecker
Scenariusz		Ocena
	Ryan Murphy (twórca)
	Brad Falchuk (twórca)
	Tim Minear (twórca)
	Juan Carlos Coto
Producenci		Ocena
	Angela Bassett producent wykonawczy	6,4
	Lyndsey Beaulieu nadzorca produkcji
	Bradley Buecker producent wykonawczy
	Juan Carlos Coto współproducent wykonawczy
	Jeff Dickerson producent
	Lou Eyrich producent
	Brad Falchuk producent wykonawczy
	David Fury współproducent wykonawczy	7,0
	John J. Gray producent wykonawczy
	Tonya Kong producent
	Peter Krause producent wykonawczy	7,7
	Eryn Krueger Mekash producent
	Alexis Martin Woodall producent wykonawczy
	Tim Minear producent wykonawczy
	Christopher Monfette nadzorca produkcji
	Ryan Murphy producent wykonawczy
	Rashad Raisani konsultant produkcji
	Kristen Reidel producent wykonawczy
	Karen Romero współproducent
	Sara Stelwagen producent (asystent)
	Ethan Wellin współproducent
	Robert M. Williams Jr. współproducent wykonawczy
	Robert M. Williams Jr. producent
	Alejandra Cárdenas kierownik produkcji (Meksyk) (niewymieniony w czołówce)
	Hutton Tignini nadzorca postprodukcji
	Robert M. Williams Jr. kierownik produkcji
	Ana Hernandez kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
	Oscar Salazar kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
	Myles Fattaleh koordynator postprodukcji
	Ian McNeny koordynator postprodukcji
	Mandy Miller koordynator produkcji (asystent)
	Scott Root koordynator produkcji
	Mariela Barraza Rodriguez koordynator produkcji (Meksyk) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy		Ocena
	Angela Bassett Athena Grant	6,4
	Peter Krause Bobby Nash	7,7
	Jennifer Love Hewitt Maddie Kendall	7,3
	Oliver Stark Evan "Buck" Buckley	5,0
	Aisha Hinds Henrietta "Hen" Wilson	4,0
	Kenneth Choi Howie "Chimney" Han	5,0
	Ryan Guzman Eddie Diaz	7,0
	Corinne Massiah May Grant
	Gavin McHugh Christopher Diaz
	Ronda Rousey Lena Bosko	6,3
	Debra Christofferson Sue Blevins
	William Russ Chuck
	Leonard Roberts Kpt. Ronnie Cooper
	Sterling Sulieman Jonas
	Alla Korot Vicky
	Ava Acres Charlotte	3,0
	Matthew Bellows Dowódca akcji ratunkowej
	Brian Tichnell Max Green
	Elia Cantu Stacy Green
	Ashwin Gore Jamal Momed
	Deborah Strang Adele Summers
	Conor Romero Jason Summers
	Tom Beyer Pastor	5,0
	Theo Breaux Stover, strażak
	Joe Pistone Calley, strażak
	Peter Jang Logan, sanitariusz
	Brian Oblak Kapitan portu
	Michael Earl Reid Reggie Simmons
	Kelley Mack Przypadkowa kobieta
	Preston James Hillier Agresywny kierowca
	LaNell Cooper Kierowca
	Charles Emmett Inżynier portowy
	Jason Nott Przysadzisty mężczyzna
	Louisa Abernathy Starsza kobieta
	Richard Neil Naganiacz
	Timothy E. Goodwin Gruby facet
	Chiquita Fuller Linda Bates
	Karen Lew Tam Lio
	Melissa Barker Kaskaderka (niewymieniony w czołówce)
	Jennifer Choe Azjatka (niewymieniony w czołówce)
	Austin Manley Mężczyzna na molo (niewymieniony w czołówce)
	Chris Sundlee Ranny kierowca (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Joaquin Sedillo (kierownik zdjęć)
Kompozytorzy		Ocena
	Todd Haberman
	Mac Quayle
Kostiumy		Ocena
	Alayna Bell-Price
Montaż		Ocena
	Franzis Müller
	Ravi Subramanian
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Suzanne Diaz nadzorca charakteryzacji
	Lydia Fantini fryzjer
	Lydia Fantini główny stylista
	Marissa Lafayette charakteryzator
	Ken Niederbaumer główny charakteryzator
	Ken Niederbaumer efekty specjalne makijażu
	Julie Rael nadzorca stylizacji
	Monica Dulana Reyes fryzjer
	Vincent Van Dyke projektant efektów specjalnych makijażu
Scenografia		Ocena
	Giles Masters scenograf	6,0
	Brian Jewell dyrektor artystyczny
	Sinead Clancy dekorator wnętrz
Dźwięk		Ocena
	Joe Barnett mikser ponownego nagrania
	Brendan Beebe mikser
	Jeremy Brill mikser
	Christian Buenaventura nadzorujący montaż dźwięku
	Robert D. Caballero montaż imitacji
	Adam DeCoster imitator dźwięku
	Stacey Dodds technik dźwięku
	Andy Hurtado montaż efektów dźwiękowych
	Adam Jenkins mikser ponownego nagrania
	Zheng Jia montaż efektów dźwiękowych
	Cameron Combe operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Sean McGuire montaż muzyki
	Amanda Krieg Thomas nadzorca muzyki
Efekty specjalne		Ocena
	Laura Arvizu koordynator efektów specjalnych (Meksyk)
	Mark Gullesserian koordynator efektów specjalnych
	Tasha Lee Moth efekty specjalne
Pozostała Ekipa		Ocena