Patrol 06 w nowym składzie - podkomisarz Zuzanna Kowal i sierżant Krzysztof Zapała - rusza do szpitala miejskiego. Na oddział trafiły dwie ciężko pobite studentki, które nie chcą powiedzieć, kto je zaatakował. Policjanci podejrzewają, że poszkodowane mają coś na sumieniu albo są zastraszone. Wkrótce okazuje się, że w sprawę zamieszany jest bardzo groźny bandyta. Funkcjonariusze organizują zasadzkę. W pewnej chwili życie Zapały zawiśnie na włosku… W międzyczasie dochodzi do ostrej awantury w modnym salonie fryzjerskim. Na miejscu, ku wielkiemu zaskoczeniu policjantów, okazuje się, że sprawczyniami zamieszania są dwie niezadowolone klientki.