Chcąc zacząć od nowa, pogrążona w żałobie pielęgniarka przenosi się z Los Angeles do miasteczka na północy Kalifornii i jest zaskoczona tym co — i kogo — tam widzi.
Mel wspomina swoją przeszłość i chce uniknąć świętowania kolejnych urodzin. Doc potwierdza przykrą diagnozę i rozpoczyna poszukiwania kogoś na swoje miejsce.
Lily zdradza Mel swój druzgocący sekret. Brie spędza więcej czasu z Bradym i wyznaje Jackowi prawdę o swojej pracy. Wizyta byłego chłopaka zaskakuje Lizzie.
Doc i Mel pomagają Christopherowi i Preacherowi w nagłej sytuacji. Po nieprzyjemnej konfrontacji Jack postanawia skupić swoją uwagę na czymś romantycznym.
Po rozmowie z nową lekarką Mel nie może uwierzyć w to, co powiedział jej Doc. Śmiała propozycja Todda nie przypada do gustu Jackowi. Lily musi wyznać trudną prawdę.
Jack i Mel biorą udział w zawodach i konfrontują swoje poglądy na temat przyszłości ich związku. Brie zaczyna mówić o przykrym zakończeniu swojego związku.
Przytłoczony ciągłym stresem Jack spotyka się z prawniczką w sprawie opieki rodzicielskiej. Brady zostaje doprowadzony na przesłuchanie. Doc otrzymuje radę od Muriel.
Jack podejmuje ważną decyzję, zaś Mel nie wie, jak przekazać mu zaskakującą wiadomość. Doc ma poważny powód do zmartwień. Preacher spotyka się z koleżanką Paige.