Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Leslie Megahey | ||
Pip Short
(asystent)
|
||
Debbi Slater
(asystent)
|
||
Lindsay Trenholme
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Leslie Megahey | ||
Producenci | Ocena | |
Dave Edwards
współproducent
|
||
David M. Thompson
producent
|
||
Michael Wearing
producent wykonawczy
|
||
Bob Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Harvey Weinstein
producent wykonawczy
|
||
Jean-Claude Fleury
producent wykonawczy
|
||
Claudine Sainderichin
producent wykonawczy
|
||
David Mason
kierownik produkcji
|
||
Jean-Claude Charrat
kierownik produkcji (Francja)
|
||
Anne Greenhalgh
nadzorca postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Colin Firth
Richard Courtois
|
7,6
|
|
Ian Holm
Albertus
|
7,6
|
|
Donald Pleasence
Pincheon
|
7,4
|
|
Amina Annabi
Samira
|
||
Nicol Williamson
Senior Jehan d'Auferre
|
6,0
|
|
Michael Gough
Sędzia Boniface
|
9,0
|
|
Harriet Walter
Jeannine Martin
|
||
Jim Carter
Matthieu
|
||
Lysette Anthony
Filette d'Auferre
|
||
Vernon Dobtcheff
Aptekarz
|
6,0
|
|
Sophie Dix
Maria
|
8,0
|
|
Vincent Grass
Labatier, komornik
|
||
Elizabeth Spriggs
Pani Langlois
|
||
Raoul Delfosse
Ślepy George
|
||
Justin Chadwick
Gerard d'Auferre
|
8,0
|
|
Jean-Pierre Stewart
Szeryf
|
||
Emil Wolk
Sprzedawca druków
|
||
Dave Atkins
Valliere
|
||
François Lalande
Budowniczy
|
||
Sami Bouajila
Mahmoud
|
||
Joanna Dunham
Lady Catherine d'Auferre
|
||
Michael Cronin
Mroczny nieznajomy
|
||
Peter Hudson
Oficer szeryfa
|
||
Charles Dale
Pierwszy świadek
|
||
Gordon Langford Rowe
Drugi świadek
|
||
Judy Pascoe
Podróżujący gracz
|
||
Roy Evans
Podróżujący gracz
|
||
Robert Putt
Podróżujący gracz
|
||
Ralph Nossek
Poiccard
|
||
Melissa Wilkes
Dziewczyna
|
||
David Larkin
Chłopiec
|
||
Patricia Psaliopoulos
Wieśniaczka
|
||
Alain Blazquez
Rogacz
|
||
Isabelle Marcoz
Pani w powozie
|
||
Marie-Pierre Cascales
Pani w powozie
|
||
Jean-Jacques Charliot
Roger Landrier
|
||
Fred Wood
Człowiek z pochodnią (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
John Hooper | ||
Eddie Burt
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jean-Philippe Pasquier
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Alexandre Desplat | ||
Kostiumy | Ocena | |
Anna Buruma | ||
George Amet
(garderoba) (asystent) (Francja)
|
||
Lyn Avery
(nadzorca kostiumów)
|
||
Lydia Bernadi
(garderoba) (asystent) (Francja)
|
||
Abigail Hicks
(garderoba) (asystent)
|
||
Virginia Humphries
(garderoba) (asystent) (Francja)
|
||
Franca Knight
(asystent)
|
||
Ray Milhuison
(garderoba) (asystent)
|
||
Florence Parcot
(garderoba) (asystent) (Francja)
|
||
Montaż | Ocena | |
Isabelle Dedieu | ||
Jeremy Gibbs
(dodatkowy)
|
||
Sarah Thomas
(asystent)
|
||
Keith Mason
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Chantal Antoine
charakteryzator (Francja)
|
||
Catherine Bruchon
charakteryzator (Francja)
|
||
Daniel Phillips
charakteryzator
|
||
Vicky Voller
nadzorca charakteryzacji
|
||
Jan Sewell
projektant makijażu
|
||
Scenografia | Ocena | |
Bruce Macadie
scenograf
|
||
Jane Broomfield
dyrektor artystyczny
|
||
Danny Euston
główny rekwizytor
|
||
Simon Fairclough
rekwizytor
|
||
Brian Hunt
malarz
|
||
Jacques Mollon
dyrektor artystyczny (Francja)
|
||
Peter Nurse
malarz
|
||
Jane Shepherd
dyrektor artystyczny (Wielka Brytania)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Julie Ankerson
imitator dźwięku
|
||
Jean-Marie Blondel
mikrofoniarz
|
||
Daniel Brisseau
operator dźwięku
|
||
Gérard Chiron
technik dźwięku
|
||
John Fewell
imitator dźwięku
|
||
Chris Hainstock
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Paul Hamblin
mikser ponownego nagrania
|
||
Andy Kennedy
efekty dźwiękowe
|
||
Louise Leonard
montaż efektów dźwiękowych (asystent)
|
||
Clive Pendry
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Tom Swanscott
mikser postsynchronu
|
||
Tom Swanscott
mikser imitacji
|
||
Philip Taylor
dźwięk
|
||
Joe Walker
montaż dźwięku
|
7,0
|
|
Jon Whitson
montaż dialogów (asystent)
|
||
Stephen Young
montaż dialogów
|
||
Dan Edelstein
nadzorujący montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
John Van Der Pool
technik
|
6,0
|
|
Stuart Brisdon
efekty specjalne
|
8,0
|
|
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Joyce Nettles
dobór obsady
|
||
Mario Luraschi
koordynator kaskaderów
|
||
Wayne Docksey
kaskader
|
||
Pascal Guégan
kaskader
|
||
Pascal Madura
kaskader
|
||
Leslie Rain
kaskader
|
||
Jerome Henry
kaskader
|
||
Sophie Baker
fotosista
|
||
Andy Cole
elektryk
|
||
Dave Cumming
elektryk
|
||
Hervé Denis
elektryk
|
||
Marc Falchier
operator kamery
|
||
Graham Hazard
prowadzący ostrość
|
||
Robert Julian
mistrz oświetlenia
|
||
Pat Miller
elektryk
|
||
Laurie Shane
oświetlenie
|
||
Nigel Willoughby
operator kamery
|
||
Bernard Wuthrich
operator steadicam (Francja)
|
||
Pascale Badard
dodatkowy dobór obsady (Francja)
|
||
Cathy Bell
dobór obsady (asystent)
|
||
Wayne Docksey
treser zwierząt
|
||
Jane Gibson
choreograf
|
||
Richard Morrison
projekt czołówki
|
7,0
|
|
Maggie Phelan
księgowy produkcji
|
||
Deborah Pope
choreograf
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…