Agatka wraz z rodzicami, Julkiem i Chomikiem Cyrylem idą na imieniny do Babci. Agatka daje jej w prezencie laurkę, a Tata nowy zegar, który pokazuje godziny i temperaturę powietrza, bo jak twierdzi, czas już najwyższy pozbyć się starego zegara i tak ciągle zepsutego. Agatka szczególnie żałuje kukułki. Kiedy próbuje otworzyć drzwiczki, wyskakuje Kukułka i mówi Agatce o spince do włosów, która wpadła między tryby zegara. Agatka i Cyryl wchodzą do wnętrza, odnajdują spinkę i naprawiają zegar. W podziękowaniu Kukułka pokazuje im mechanizm przenoszący w czasie. Mimo protestów Cyryla Agatka chce zobaczyć czasy, kiedy Babcia była tak mała jak ona. Jednak przez pomyłkę wszyscy przenoszą się do epoki dinozaurów...