Pułkownik Paul Andreas Breitner (
Johan Heldenbergh) jest już cieniem wojownika, od kiedy przebywał w Indochinach. Teraz jest zmuszony do przekroczenia granicy w Algierii w poszukiwaniu swojego byłego szefa: pułkownika Simona Delignièresa (
Olivier Gourmet), zaginionego w Aurès Nemencha. Ta miejscowość to prawdziwa beczka prochu rękach buntowników.