Valerie wpada pod samochód. Ma poważne złamanie nogi. Wyznaje miłość Christianowi i obiecuje, że zaczeka, aż lekarz podejmie ostateczną decyzję. Inge i Johannes martwią się o przyszłość rodziny. Johannes zamierza interweniować, kiedy nagle zjawia się Marlene. Michael dostaje propozycję pracy w Bostonie. Lisa postanawia jechać z nim. Chwilowo jednak zmaga się ze złym samopoczuciem. Okazuje się, że jest w ciąży. Christian, przytłoczony wyrzutami sumienia, wyznaje Marlene prawdę. Postanawiają dać sobie drugą szansę. Kiedy lekarz dostaje od Valerie SMS, że ta źle się czuje, Marlene stara się zatrzymać go w domu. Na szczęście Kleist nie ulega i w ostatniej chwili ratuje byłą kochankę.