| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Roger Planchon | ||
|
Gilbert Guichardière
(asystent)
|
||
|
Anne Soisson
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Roger Planchon | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Margaret Ménégoz
producent
|
||
|
Jean-Marc Deschamps
kierownik produkcji
|
||
|
Marc Maurette
kierownik produkcji
|
||
|
Alain Mougenot
kierownik produkcji
|
||
|
Hervé Ruet
kierownik produkcji (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Carmen Maura
Anna Austriaczka
|
||
|
Maxime Mansion
Ludwik XIV
|
||
|
Paolo Graziosi
Mazarin
|
||
|
Jocelyn Quivrin
Książę Filip d'Anjou
|
||
|
Hervé Briaux
Gaston, książę Orleanu
|
||
|
Brigitte Catillon
Księżna de Chevreuse
|
4,0
|
|
|
Irina Dalle
Grande Mademoiselle
|
||
|
Serge Dupire
Książę de Condé
|
||
|
Isabelle Gélinas
Księżna de Chatillon
|
||
|
Michèle Laroque
Księżna de Longueville
|
||
|
Aurélien Recoing
Kardynał de Retz
|
||
|
Régis Royer
Książę de Conti
|
||
|
Vanessa Wagner
Charlotte de Chevreuse
|
||
|
Maurice Barrier
Guitaud
|
||
|
Marco Bisson
Książę de Nemours
|
||
|
Carlo Brandt
Książę de la Rochefoucauld
|
||
|
Isabelle Renauld
Pani de Beauvais
|
||
|
Jean-Pol Dubois
Opat La Rivière
|
||
|
Frédéric Bazin
Colbert
|
||
|
Thierry Bosc
Wicehr. de Turenne
|
||
|
Jacques Bourgaux
Fałszywy Mazarin
|
||
|
Marcel Bozonnet
Ludwik XIII
|
||
|
Frédéric Constant
Markiz de Jarze
|
||
|
Elodie Frenck
Pokojówka z dużymi stopami
|
||
|
Ezio Frigerio
Tonelli
|
||
|
Laurent Gamelon
Descouches
|
||
|
Michèle Gleizer
Pani de Noirols
|
||
|
Nathalie Krebs
Margueritte, księżna Orleanu
|
||
|
Pierre-Jean Larroque
Włoski śpiewak
|
||
|
Lorenzo Lavia
Paolo Mancini
|
||
|
Jean Leuvrais
Novion
|
||
|
Claude Lévèque
Nauczyciel
|
||
|
Sébastien Libessart
Markiz de Villequier
|
||
|
Jean-Pierre Malignon
Nauczyciel muzyki
|
||
|
Michèle Pezzin
Księżniczka de Condé
|
||
|
Roger Planchon
Stary sługa
|
||
|
Bruno Raffaelli
Le Bé
|
||
|
Nathalie Rebondo
Córka ogrodnika
|
||
|
Elsa Saladin
Laura Mancini
|
||
|
Gérard Simon
Śłużący przy świecach
|
||
|
Richard Sammut
Książę de Châtillon
|
||
|
Frédéric Tokarz
Książę de Mercoeur
|
||
|
Yasmine Tomlinson
Córka Gastona
|
||
|
Layla Tomlinson
Córka Gastona
|
||
|
Max Vialle
Valot
|
||
|
Françoise Deniau
Tancerka
|
||
|
Natalie Van Parys
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Nicolas N'Guyen
Tancerz (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Charles Berling
(niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Anne-Marie Gardette
Tancerka (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Gérard Simon | ||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Jean-Pierre Fouquey | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Franca Squarciapino | ||
| Gilles Bodu-Lemoine | ||
| Gil Noir | ||
| Eric Perron | ||
| Germaine Ribel | ||
|
Michèle Pezzin
(nadzorca kostiumów)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Isabelle Devinck | ||
|
Mathilde Cousin
(asystent)
|
||
|
Laurent Roüan
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Isabelle Bertaud
fryzjer
|
||
|
Isabelle Bertaud
charakteryzator
|
||
|
Annie Marandin
główny stylista
|
||
|
Annie Marandin
główny charakteryzator
|
||
|
Corinne Masselo
fryzjer
|
||
|
Corinne Masselo
charakteryzator
|
||
|
Paillette
główny charakteryzator
|
||
|
Paillette
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ezio Frigerio
scenograf
|
||
|
Stéphane Cressend
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Didier Dubedout
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Denis Fritsch
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Pierre Guerrero
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Joëlle Marcy
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Alexis McKenzie Main
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Olivier Raoux
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Vincent Sentis
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Piotr Styczeń
rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Vincent Arnardi
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gilles Fargout
montaż dźwięku
|
||
|
Thierry Lebon
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Nadine Muse
montaż dźwięku
|
||
|
Jacques Thomas-Gérard
mikser
|
||
|
Didier Lizé
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Georges Demétrau
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Olivier Zenenski
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Frédéric Vallet
kaskader
|
||
|
Gilles Guillard
operator kamery
|
||
|
Emmanuel Ortner
operator kamery (asystent)
|
||
|
François Paumard
operator kamery (asystent)
|
||
|
Michel Sabourdy
elektryk
|
||
|
Marc LeClerc
choreograf
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…