Po napadzie gangsterzy walczą o łup, a historia wygląda jak poszukiwanie skarbów z odrobiną zabawy w chowanego na nieczynnej stacji kolejowej, ale po torach wciąż toczą się lokomotywy. Thomas (
Clovis Cornillac) postanowił wyprzedzić Francka (
Carlo Brandt). A biedna Marianne (
Caroline Proust) bardzo źle wybrała dzień swojego ukąszenia...