Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Tim Story |
5,0
|
|
Steven Hall
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
William Dodds
(asystent)
|
||
Giles Barron
(asystent)
|
||
Gayle Dickie
(asystent)
|
||
Tom Heaven
(asystent)
|
||
Eman Kazemi
(asystent)
|
||
Alexander Lloyd
(asystent)
|
||
Jes Norris
(asystent) (Nowy Jork)
|
||
Deanna Leslie
(asystent) (Nowy Jork)
|
||
Tom Edmondson
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Clare Glass
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Edel McCormick
(asystent) (druga ekipa)
|
||
Agnieszka Zwolińska
(polski dubbing)
|
||
Kenneth Wong Chan
(asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Daniel Sentosa
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Kevin Costello | ||
William Hanna
(postacie)
|
7,7
|
|
Joseph Barbera
(postacie)
|
7,7
|
|
Rowena Ladbury
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Sarah Hayward
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
||
Jakub Kowalczyk
(polskie dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Christopher DeFaria
producent
|
||
Allison Abbate
producent wykonawczy
|
||
Jesse Ehrman
producent wykonawczy
|
||
Adam Goodman
producent wykonawczy
|
||
Steve Harding
producent wykonawczy
|
||
Sam Register
producent wykonawczy
|
||
Tim Story
producent wykonawczy
|
5,0
|
|
Steve Harding
kierownik produkcji
|
||
Kelley Smith-Wait
kierownik produkcji
|
||
Phil Viner
kierownik produkcji
|
||
Maggie Engelhardt
kierownik produkcji
|
||
Daisy Allen
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jemma Amos
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jake Bennett-Young
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Lizzy Bradley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Caz Bennett Calaguas
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Vlad Cirdeiu
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alex Colthart
kierownik produkcji (asystent)
|
||
James Cross
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Paresh Dayalji
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Brett Ellis
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Danielle Endemi
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Ben Frost
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Darren Goodhead
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Pip Hodgson
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Daniel Kemsley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Charles Larcombe
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Deborah Lindsell
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Max Lipscombe
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Frank Macpherson
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Isobel McInnes
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Yasmin Munro
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jack O'Connor
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Holly Pedley
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Bo Ponomari
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aaron Reeves
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Tom Riches
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Hamish Riddell
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Emily Beth Roscoe
kierownik produkcji (asystent)
|
||
David Daniel Sentosa
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Doug Short
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Rosie Sinfield
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sheena Tenkorang
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Jake Ted Terry
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Anastasija Tolmacova
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Zach Van Den Bergh
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Phoebe Young
kierownik produkcji (asystent)
|
||
JJ McAllister
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Joel Felles
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Rosamund Freeman
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
||
Siobhan Boyes
nadzorca postprodukcji
|
||
Ann Lynch
nadzorca postprodukcji
|
||
Flo Miller
koordynator postprodukcji
|
||
Cameron Amstater
koordynator produkcji
|
||
Jane Cohen
koordynator produkcji
|
||
Erin Duffy
koordynator produkcji
|
||
Molly Kaplan
koordynator produkcji
|
||
Jessica Mejia
koordynator produkcji
|
||
Matthew Moss
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Stephanie Sosa
koordynator produkcji (asystent)
|
||
Marcin Kopiec
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
||
Marcin Kopiec
koordynator produkcji (polski dubbing)
|
||
Beata Jankowska
koordynator produkcji (polski dubbing)
|
||
Oliver Brown
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ruby Victor
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cameron G. Russell
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dan Walsh
koordynator produkcji (Los Angeles) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Chloë Grace Moretz
Kayla
|
7,0
|
|
Michael Peña
Terrance
|
7,2
|
|
Jordan Bolger
Cameron
|
||
Rob Delaney
Pan DuBros
|
||
Patsy Ferran
Joy
|
||
Pallavi Sharda
Preeta
|
||
Colin Jost
Ben
|
||
Somi De Souza
Pani Mehta
|
||
Ajay Chabra
Pan Mehta
|
||
Patrick Poletti
Pan Jacobson Snr
|
||
Janis Ahern
Pani Jacobson
|
||
Ken Jeong
Jackie, szef kuchni
|
||
Camilla Arfwedson
Linda Perrybottom
|
||
Joe Bone
Oficer kontroli zwierząt
|
||
Edward Judge
Leo, zastępca szefa kuchni
|
||
Brian Bovell
Zirytowany sprzedawca
|
||
David Nolan
Przechodzący ojciec
|
||
Jude Coward Nicoll
Przechodzący synek
|
||
Christina Chong
Lola
|
||
Daniel Adegboyega
Gavin, portier
|
||
Craig Stein
Hopper, nadzorca pracy
|
5,0
|
|
Edward Dogliani
Treser słoni
|
5,5
|
|
Josselyn Ospina-Escobar
Dziecko jeżdżące bryczką
|
||
Ozuna
Asystent personelu hotelu
|
||
Paolo Bonolis
Gość weselny
|
||
Haley Bishop
Kobieta w parku
|
||
Norma Butikofer
Pasażerka
|
||
Marc Wesley DeHaney
Pasażer
|
||
Kerri McLean
Reporterka wiadomości
|
||
Sophie Holland
Prezenterka telewizyjna
|
||
Joseph Begley
Robotnik
|
||
Scott Coker
Kierowca limuzyny
|
||
Joe Buck
Joe Buck
|
||
Bobby Cannavale
Spike (głos)
|
6,9
|
|
Nicky Jam
Butch (głos)
|
||
Joey Wells
Błyskawica (głos)
|
2,0
|
|
Harry Ratchford
Topsy (głos)
|
2,0
|
|
Na'im Lynn
Głupek (głos)
|
||
Lil Rel Howery
Anioł / Diabeł Tom (głos)
|
||
Utkarsh Ambudkar
Szczur od nieruchomości (głos)
|
||
Will 'Spank' Horton
Ash (głos)
|
||
Tim Story
Gołębi spiker (głos)
|
5,0
|
|
Eleanor Fanyinka
Sadie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jonathan Addis
Prezenter TV (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maria Barr
Fanka New York Yankees (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mel Blanc
Jerry / Tom (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gianni Calchetti
Fotograf (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ewan Callaway
Portier w hotelu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mike Capozzola
Bogacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wong Charlie
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Darren Charman
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stuart Cooke
Pracownik budowlany (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nesba Crenshaw
Wdzięczna kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Grant Crookes
Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Daniel Eghan
Nowojorczyk (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
June Foray
Jerry (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
William Hanna
Jerry / Tom (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
7,7
|
|
Ty Hurley
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joelle Koissi
Mieszkaniec Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mervi Koski
Mieszkanka Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nina Kumar
Gość hotelowy / Taksówkarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maya Larholm
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chelsea Li
Gość w barze hotelowym (niewymieniony w czołówce)
|
6,5
|
|
Patrick Loh
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keith Lomas
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Swaylee Loughnane
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tyrone Love
Szef (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Prince Marfo
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Obie Matthew
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Doris McCarthy
Pani w parku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bradley Wj Miller
Bagażowy / Kierowca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sri Moorthy
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ekran Mustafa
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jamie Neagle
Przechodzień (niewymieniony w czołówce)
|
||
Shaun Newnham
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tina Louise Owens
Mieszkanka Nowego Jorku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Price
Binman (niewymieniony w czołówce)
|
||
Camilla Rutherford
Zamożna kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Leandra Ryan
Instruktorka jogi (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bernardo Santos
Aaron Merritt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kemal Shah
Woźny hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joakim Skarli
Szef (niewymieniony w czołówce)
|
||
Emily Stevenson
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mihai Tuca
Gość (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keira Whitwell
Gość weselny (niewymieniony w czołówce)
|
||
Chris Wilson
Klient SPA (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wayne Young
Szef (niewymieniony w czołówce)
|
||
Agata Harat
Kayla (polski dubbing)
|
||
Antoni Pawlicki
Terence (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Grzegorz Borowski
Ben (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Radwan
Preeta (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Czeczot
Pan Dubros (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Otar Saralidze
Cameron (polski dubbing)
|
||
Aleksandra Kowalicka
Joy (polski dubbing)
|
||
Waldemar Barwiński
Szef Jackie (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Jakub Wieczorek
Spike (polski dubbing)
|
||
Zbigniew Konopka
Anioł / Diabeł (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Aneta Todorczuk
Linda Perrybottom (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Mateusz Łasowski
Butch (polski dubbing)
|
||
Agata Góral
Lola (polski dubbing)
|
||
Tomasz Borkowski
Cecil (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Paweł Szczesny
Malcolm (polski dubbing)
|
||
Jacek Król
Gavin (polski dubbing)
|
||
Abelard Giza
Szczur od nieruchomości (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Ewa Czajkowska
(polski dubbing)
|
||
Agnieszka Fajlhauer
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Angelika Kurowska
(polski dubbing)
|
||
Dominika Łakomska
(polski dubbing)
|
||
Matylda Łonicka
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Julia Łukowiak
(polski dubbing)
|
||
Ewa Prus
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Mateusz Narloch
(polski dubbing)
|
||
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Sebastian Perdek
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Szczerbiński
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Szymon Roszak
(polski dubbing)
|
||
Łukasz Talik
(polski dubbing)
|
||
Robert Tondera
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Tymiński
(polski dubbing)
|
||
Maciej Więckowski
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Alan Stewart
(kierownik zdjęć)
|
||
Jack Donnelly
(kierownik zdjęć) (Nowy Jork)
|
||
Steven Hall
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
||
Brian Heller
(dyrektor ds. fotografii lotniczej) (Nowy Jork)
|
7,0
|
|
Guy Bennett
(główna pomoc techniczna)
|
||
Tom North
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Eliot Coulter
(pomoc techniczna)
|
||
Harry Elvin
(pomoc techniczna)
|
||
Mike Farr
(pomoc techniczna)
|
||
Ben Freeth
(pomoc techniczna)
|
||
Daniel Huddy
(pomoc techniczna)
|
||
Sam Louka
(pomoc techniczna)
|
||
John McSweeney
(pomoc techniczna)
|
||
Joel Nix
(pomoc techniczna)
|
||
Amir F. Qureshi
(pomoc techniczna)
|
||
Brendan Senden
(pomoc techniczna)
|
||
Ross Sheppard
(pomoc techniczna)
|
||
Alex Tate
(pomoc techniczna)
|
||
Dave Armstrong
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Alex Harrison
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Brad Maloney
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Constandinos Dean Zimarakis
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Isaac G. Perez
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
Alex Colthart
(pomoc techniczna) (stażysta)
|
||
Gabriel Alicto Chavez
(pomoc techniczna) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kevin Martin
(pomoc techniczna) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rob Tedeschi Jr.
(główna pomoc techniczna) (asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Christopher Lennertz |
6,0
|
|
Daniel DiPrima
(muzyka dodatkowa)
|
||
DJ Nu-Mark
(muzyka dodatkowa)
|
||
Dara Taylor
(muzyka dodatkowa)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Alison McCosh | ||
Jade Armstrong | ||
Sarah Dutton | ||
Maxine Heywood | ||
Katie Jones | ||
Johanna Padasian | ||
Juliet Reid | ||
Nat Van Halle | ||
Jess Willcock-Stow | ||
India Witzand | ||
Bobbie Edwards
(asystent)
|
||
Emma Jane Green
(asystent)
|
||
Kate Hefferman
(asystent)
|
||
Emily Ann Watson
(asystent)
|
||
Caroline Nicholls-Weston
(farbiarz)
|
||
Ian Foweraker
(nadzorca kostiumów)
|
||
Anna Lau
(nadzorca kostiumów)
|
||
Alison Lyons
(nadzorca garderoby)
|
||
Katie Newitt
(koordynator kostiumów)
|
||
Philippa Wood
(koordynator kostiumów)
|
||
Holly Pedley
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
||
Rosie Bath
(stażysta)
|
||
Amy Cansdale
(stażysta)
|
||
Montaż | Ocena | |
Peter S. Elliot |
8,0
|
|
Andrew Walton
(dodatkowy)
|
||
Paul Lavoie
(producent digital intermediate)
|
||
Leo Ferrini
(digital intermediate)
|
||
Otto Rodd
(digital intermediate)
|
||
Tom Davis
(asystent)
|
||
Ben Renton
(asystent)
|
||
Luca Milillo
(stażysta)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Thomas Bowes
koncertmistrz
|
||
Gavin Greenaway
dyrygent
|
7,0
|
|
Andrew Kinney
aranżer
|
||
Casey Kolb
aranżer
|
||
Michael J. Lloyd
aranżer
|
||
Marcus Sjowall
aranżer
|
||
Gernot Wolfgang
aranżer
|
||
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Perry Montague-Mason
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia)
|
||
Jamie Talbot
wykonawca muzyki (saksofon)
|
||
Bruce White
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
George Doering
wykonawca muzyki (gitara)
|
||
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
|
||
Helen Kamminga
wykonawca muzyki
|
||
Steve Mair
wykonawca muzyki
|
||
Rita Manning
wykonawca muzyki
|
||
Everton Nelson
wykonawca muzyki
|
||
Martin Williams
wykonawca muzyki
|
||
Allen Walley
wykonawca muzyki (kontrabas) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Laura Solari
nadzorca charakteryzacji
|
||
Sarah Monzani
projektant makijażu
|
||
Rose Crocker
główny charakteryzator
|
||
Jo Best
charakteryzator
|
||
Ria Biggerstaff
charakteryzator
|
||
Sophia Criscuolo
charakteryzator
|
||
Gigi Dey
charakteryzator
|
||
Ian Grummit
charakteryzator
|
||
Holly Judd
charakteryzator
|
||
Natasha Klipp
charakteryzator
|
||
Anna Lubbock
charakteryzator
|
||
Amy Eliza Read
charakteryzator
|
||
Rosie Sinfield
charakteryzator
|
||
Thalia Sparrow
charakteryzator
|
||
Naomi Tolan
charakteryzator
|
||
Lisa Halstead
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Charlie Butler
charakteryzator (stażysta)
|
||
Yasmin Munro
charakteryzator (stażysta)
|
||
Laura Solari
nadzorca stylizacji
|
||
Sarah Monzani
projektant fryzur
|
||
Francesco Alberico
główny stylista
|
||
Jo Best
fryzjer
|
||
Ria Biggerstaff
fryzjer
|
||
Sophia Criscuolo
fryzjer
|
||
Gigi Dey
fryzjer
|
||
Ian Grummit
fryzjer
|
||
Holly Judd
fryzjer
|
||
Anna Lubbock
fryzjer
|
||
Rosie Sinfield
fryzjer
|
||
Thalia Sparrow
fryzjer
|
||
Lisa Halstead
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Yasmin Munro
fryzjer (stażysta)
|
||
Charlie Butler
fryzjer (stażysta)
|
||
Beau Bambi Brett
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Beau Bambi Brett
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sara Fagan
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sara Fagan
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scenografia | Ocena | |
James Hambidge
scenograf
|
||
Phil Sims
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
David Allday
dyrektor artystyczny
|
||
Peter Dorme
dyrektor artystyczny
|
||
Gregory Fangeaux
dyrektor artystyczny
|
||
Kate Grimble
dyrektor artystyczny
|
||
Yeva McCloskey
dyrektor artystyczny
|
||
Leslie Tomkins
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Hazel Keane
dyrektor artystyczny
|
||
Terry Watson
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Dan Clay
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Daniel Kearns
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Keely Lanigan-Atkins
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Katy Schurr
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Niamh Coulter
dekorator wnętrz
|
||
Felicity Hickman
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Freya Holmes
dekorator wnętrz (stażysta)
|
||
Candice Marchlewski
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Martine Palmer
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Claudia Parker
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Zoe Smith
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Shade Addams
projektant graficzny
|
||
Silvia Fontana
projektant graficzny
|
||
Annabel Gibb
projektant graficzny
|
||
Jerry Forder
scenopis obrazkowy
|
||
Robert Griffith
scenopis obrazkowy
|
||
Brian McKissick
scenopis obrazkowy
|
||
Tabitha O'Connell
scenopis obrazkowy
|
||
Matt Peters
scenopis obrazkowy
|
||
Dean Roberts
scenopis obrazkowy
|
||
Jeff Siergey
scenopis obrazkowy
|
||
Nathan Stanton
scenopis obrazkowy
|
||
Mark Zoeller
scenopis obrazkowy
|
||
Franklin Chan
grafik koncepcyjny
|
||
Rafael Martin Coronel
grafik koncepcyjny
|
||
Peter Day
grafik koncepcyjny
|
||
Paul Dolan
grafik koncepcyjny
|
||
Painting Practice
grafik koncepcyjny
|
||
Michael Shorten
grafik koncepcyjny
|
||
Gail Chamberlain
modelarz
|
||
James Kernot
modelarz
|
||
Mitchell Polley
modelarz
|
||
Jasmin Backshall
rysownik
|
||
Alison Clements
rysownik
|
||
Georgia Grant
rysownik
|
||
Jasmine Lean
rysownik
|
||
Andy Evans
główny architekt
|
||
Ian Green
główny architekt (asystent)
|
||
Emma Matthews
koordynator konstrukcji
|
||
David Cheesman
główny rekwizytor
|
||
Ian Cowie
rekwizytor
|
||
Craig Gleeson
rekwizytor
|
||
Lloyd Passfield
rekwizytor
|
||
Noel Godfrey
rekwizytor
|
||
Ross Passfield
rekwizytor
|
||
Bradley Godwin
rekwizytor
|
||
George Pugh
rekwizytor
|
||
Zoe Gold
rekwizytor
|
||
Roland Traynor
rekwizytor
|
||
Arthur Griggs
rekwizytor
|
||
Luke Townshend
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
Martin Kane
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
Ossie Merchant
rekwizytor
|
||
Joel Belsham
główny rzeźbiarz
|
||
Sian Molloy
rekwizytor
|
||
Robert Wishart
nadzorca stolarzy
|
||
Rob Brookman
nadzorca stolarzy
|
||
Rob Sutton
główny stolarz
|
||
Andrew Applin
stolarz
|
||
James Bede
stolarz
|
||
Scott Creane
stolarz
|
||
Tom Dark
stolarz
|
||
Scott Elms
stolarz
|
||
Steve Furneaux
stolarz
|
||
Lee Gawthrop
stolarz
|
||
Mark Haydon
stolarz
|
||
Wesley Huggins
stolarz
|
||
David Ned Kelly
stolarz
|
||
Steve Rogers
stolarz
|
||
Robert Shillibeer
stolarz
|
||
Paul Tayler
stolarz
|
||
Daniel Thompson
stolarz
|
||
Jeff Woodbridge
stolarz
|
||
Glyn Evans
nadzorca malarzy
|
||
Adam Campbell
nadzorca malarzy
|
||
Gary Gleeson
główny malarz
|
||
Dion Banner
malarz
|
||
Ivan Bejarano
malarz
|
||
Mitchell Broad
malarz
|
||
James Fennessy
malarz
|
||
Terry Heggarty
malarz
|
||
Nathan Middleton
malarz
|
||
José Luis Saldaña
malarz
|
||
Rut Villamagna
malarz
|
||
Theobald Harry
malarz (stażysta)
|
||
Clifford Etheridge
tynkarz
|
||
Christopher Bivins
ilustrator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joe Murray
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lynne Naylor
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Robin Guiver
lalkarz
|
||
Sarah Mardel
lalkarz
|
||
Thomas Wilton
lalkarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jeremy Price
projektant dźwięku
|
||
Rowan Watson
projektant dźwięku
|
||
Sean McCormack
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Hayden Collow
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Chris Burdon
mikser ponownego nagrania
|
||
Paul Pirola
montaż efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
Sotiris Loukatos
mikser ponownego nagrania
|
||
Julian Slater
mikser ponownego nagrania
|
||
Ryan McCabe
mikser ponownego nagrania
|
||
Amal a Kumar
mikser ponownego nagrania (asystent)
|
||
Dan Morgan
nadzorca postsynchronu
|
||
Jeffrey Roy
mikser postsynchronu
|
||
Alex Sawyer
montaż dialogów
|
||
Jacob Stripp
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Nina Norek
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Zoe Freed
imitator dźwięku
|
||
Rebecca Heathcote
imitator dźwięku
|
||
Adam Oakley
montaż imitacji
|
||
Glen Gathard
mikser imitacji
|
||
Francesca Bourne
mikser imitacji (asystent)
|
||
Jacobo Martínez
mikser dialogów
|
||
John Hayes
mikser
|
||
Simon Hayter
mikser (druga ekipa)
|
||
Peter Allen
dźwięk (asystent)
|
||
Max Lipscombe
dźwięk (asystent)
|
||
Andrew Rowe
dźwięk (asystent)
|
||
Morris Concas
dźwięk (asystent) (druga ekipa)
|
||
Kier Lehman
nadzorca muzyki
|
||
Nick Wollage
operator muzyki
|
||
Slamm Andrews
montaż muzyki
|
||
Peter Clarke
montaż muzyki
|
||
Michael Connell
montaż muzyki
|
||
Josh Margolis
montaż muzyki
|
||
Nicholas A. Phillips
montaż muzyki
|
||
Stephen McLaughlin
mikser muzyki
|
||
Casey Stone
mikser muzyki
|
||
Thomas J. O'Connell
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ryan Young
mikser postsynchronu (technik) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alex Robson
montaż imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Flora Warrington
koordynator efektów specjalnych
|
||
Marie Korf
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Richard Van Den Bergh
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Dave Roddham
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
Gergö Bajczár
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
||
Daniel Burnett
efekty specjalne
|
||
Richard Thomas
efekty specjalne
|
||
Zach Van Den Bergh
efekty specjalne
|
||
Daniel Kemsley
efekty specjalne (asystent)
|
||
Steve Paton
technik
|
||
Neil Damman
technik
|
||
Luke Corbyn
technik
|
||
Ben Philips
technik
|
||
George Spensley-Corfield
technik
|
||
Oscar Williams
technik
|
||
Brett Ellis
technik (asystent)
|
||
Maxfield Hemmett
technik (asystent)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Lucinda Syson
dobór obsady
|
||
Dulcie Jones
dobór obsady (asystent)
|
||
Natasha Vincent
dodatkowy dobór obsady
|
||
Demitra Coulson
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Amelia Price
koordynator lokalizacji
|
||
Lex Wade
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Paul Howard
menedżer obiektów zdjęciowych (Wielka Brytania)
|
||
Umut Moose Duzgunce
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Kristiaan Fisher
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Tyler Harrington
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Abby Hinsley
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Paul Kennington
koordynator kaskaderów
|
||
Tyler Kennington
koordynator kaskaderów
|
||
Nikita Mitchell
kaskader dublujący: Chloë Grace Moretz
|
||
Laura Swift
kaskader dublujący: Christina Chong
|
||
Shane Steyn
kaskader dublujacy: Michael Peña
|
||
Tom Crowley Ellis
kaskader dublujący: Colin Jost
|
||
Phil Campbell
kaskader dublujący
|
||
Matt Sherren
kierowca kaskader
|
||
Lukaz Leong
kierowca kaskader
|
||
Xavier Lake
kierowca kaskader
|
||
Lyndon S. Hellewell
kierowca kaskader
|
||
Gary Arthurs
kierowca kaskader
|
||
Gillian Aldam
kaskader
|
||
Gordon Alexander
kaskader
|
||
Lucy Allen
kaskader
|
||
Nina Armstrong
kaskader
|
||
Gary Arthurs
kaskader
|
||
Lloyd Bass
kaskader
|
||
Scott Burik
kaskader
|
||
Phil Campbell
kaskader
|
||
Liam Carey
kaskader
|
||
Stephanie Carey
kaskader
|
||
Neil Chapelhow
kaskader
|
||
David Cheung
kaskader
|
||
Jonathan Cohen
kaskader
|
||
Tom Crowley Ellis
kaskader
|
||
Nicholas Daines
kaskader
|
||
Nrinder Dhudwar
kaskader
|
||
Andrew Eadie
kaskader
|
||
Rachael Evelyn
kaskader
|
||
Doren John Farmer
kaskader
|
||
Mark Fichera
kaskader
|
6,0
|
|
Josie Forman
kaskader
|
||
Sofian Francis
kaskader
|
||
Grace Franzl
kaskader
|
||
Nic Goodey
kaskader
|
||
Martin Gordon
kaskader
|
||
Dan Griffiths
kaskader
|
||
Nadia Hansell
kaskader
|
||
Lyndon S. Hellewell
kaskader
|
||
Jeff Hewitt-Davis
kaskader
|
||
Octavia Hopwood
kaskader
|
||
Lukaz Leong
kaskader
|
||
Charles Jarman
kaskader
|
6,0
|
|
Steve Jehu
kaskader
|
||
Aaron Joshua
kaskader
|
||
Jamie Karitzis
kaskader
|
||
Mathew Kaye
kaskader
|
||
Ellie Keighley
kaskader
|
||
George Kirby
kaskader
|
||
Xavier Lake
kaskader
|
||
Felix Leech
kaskader
|
||
Sarah Lochlan
kaskader
|
||
Donovan Louie
kaskader
|
||
Tina Maskell
kaskader
|
||
Chelsea Mather
kaskader
|
||
Kim McGarrity
kaskader
|
||
Casey Michaels
kaskader
|
||
Nikita Mitchell
kaskader
|
||
Daz Parker
kaskader
|
||
Joseph Paxton
kaskader
|
||
Andy Pilgrim
kaskader
|
||
Joshua Ravenscroft
kaskader
|
||
Zach Roberts
kaskader
|
||
Douglas Robinson
kaskader
|
||
Jodie Saunders
kaskader
|
||
Hasit Savani
kaskader
|
||
Luke Scott
kaskader
|
||
Matt Sherren
kaskader
|
||
Karen Smithson
kaskader
|
||
Anna Stephenson
kaskader
|
||
Shane Steyn
kaskader
|
||
Laura Swift
kaskader
|
||
Karen Teoh
kaskader
|
||
Stephen Walsh
kaskader
|
||
Nathan Whatton
kaskader
|
||
Marcus White
kaskader
|
||
Donna Williams
kaskader
|
||
William Willoughby
kaskader
|
||
Leo Woodruff
kaskader
|
||
Dean Roberts
projektant postaci animacji
|
||
Luke Brookshier
projektant postaci animacji
|
||
Ferran Casas
nadzorca animacji
|
||
Mike Eames
nadzorca animacji
|
||
Arslan Elver
nadzorca animacji
|
||
Kayn Garcia
nadzorca animacji
|
||
Aulo Licinio
nadzorca animacji
|
||
Helio Takahashi
główny animator
|
||
Marion Strunck
główny animator
|
||
Bora Sahin
główny animator
|
||
Juan Sebastian Niño Florez
główny animator
|
||
Chris McGaw
główny animator
|
||
Joseph Lewis
główny animator
|
||
Chris Hurtt
główny animator
|
||
Thierry Dezarmenien
główny animator
|
||
Krzysztof Boyoko
główny animator
|
||
Darren Rodriguez
główny animator
|
||
Alex Filipov
animator
|
||
Cenk Köksal
animator
|
||
Prajakta Nandlaskar
animator
|
||
Ludmila Alkhazova
animator
|
||
Alexandre Allain
animator
|
||
Carlos Alvarez
animator
|
||
Dino Athanassiou
animator
|
||
Daniela Avilés
animator
|
||
Julien Bagory
animator
|
||
Marc-André Baron
animator
|
||
Ian Blum
animator
|
||
Julien Boudou
animator
|
||
Rhea Bowers
animator
|
||
Florian Brauch
animator
|
||
Andrew Brooks
animator
|
||
Toni Buenavida
animator
|
||
Andrea Castagnoli
animator
|
||
Benjamin Cheong
animator
|
||
Javier Cimentada
animator
|
||
Gabriel Bégin
animator
|
||
Daniel Cabral
animator
|
||
Jamie Calvert
animator
|
||
Nikola Canic
animator
|
||
Oscar Carballo Montalban
animator
|
||
Amaury Coljon
animator
|
||
Ignacio Conesa
animator
|
||
Adrien Crespon
animator
|
||
Iván del Rio
animator
|
||
Julien Deragon
animator
|
||
Mike Dugard
animator
|
||
Fernando Falero
animator
|
||
Jerry Forder
animator
|
||
Hugo García Torres
animator
|
||
Jasmine Ghoreishi
animator
|
||
Vincenzo Giaquinto
animator
|
||
Jordi Girones
animator
|
||
Gunes Gocmen
animator
|
||
Antonio Guidetti
animator
|
||
Szilárd Hadobás
animator
|
||
Teddy Hall
animator
|
||
Joseph Henson
animator
|
||
David Herfindahl
animator
|
||
Stefan This
animator
|
||
Alexander Rivera Valverde
animator
|
||
Seckin Yalin
animator
|
||
William Yap
animator
|
||
Maykol Choqque Zarabia
animator
|
||
Xin Zhao
animator
|
||
Florian Sauzet
animator
|
||
Jan Schmicker
animator
|
||
Nora Serrano
animator
|
||
Sarp Serter
animator
|
||
Naomi Hibbert
animator
|
||
Te Ling 'Danny' Hsu
animator
|
||
Hongseok Hur
animator
|
||
Roger Innamorati
animator
|
||
Laura Marion James
animator
|
||
Daniel Jervis
animator
|
||
James Kasapis
animator
|
||
Eileen Kearney
animator
|
||
Cihan Kiliccioglu
animator
|
||
Inhwan Kim
animator
|
||
Yoshimasa Kimura
animator
|
||
Stefan Klauss
animator
|
||
Magnolia Ku Lea
animator
|
||
Paul Lee
animator
|
||
Cédric Liberge Simard
animator
|
||
Zeng Lin
animator
|
||
Julio Lorenzo
animator
|
||
Parth Malhotra
animator
|
||
Luis Martinez
animator
|
||
Uli Meyer
animator
|
||
Quentin Miles
animator
|
||
Matt Mitchell
animator
|
||
Aju Mohan
animator
|
||
Frank Morales
animator
|
||
Bruce Morris
animator
|
||
Marc Martinez Navarro
animator
|
||
Usman Olomu
animator
|
||
Liz Pichon
animator
|
||
Marie Pillieraa
animator
|
||
Juba Polati
animator
|
||
Juan Ramón Pou
animator
|
||
Fabrizio Prioletta
animator
|
||
Nicholas Quek
animator
|
||
Laure Ragueneau
animator
|
||
Eve Renaud
animator
|
||
Nacho Ripoll
animator
|
||
Dean Roberts
animator
|
||
Aude Carpentier
animator (asystent)
|
||
Peter Doyle
kolorysta
|
||
Mel Kangleon
kolorysta
|
||
Laia Alomar
producent efektów wizualnych
|
||
Pascal Annand
montaż efektów wizualnych
|
||
Oliver Armstrong
nadzorca komponowania
|
||
Harpreet Bahia
koordynator efektów wizualnych
|
||
Clémentine Berezoutzky
koordynator efektów wizualnych
|
||
Richard Binnington
koordynator efektów wizualnych
|
||
Simon Burchell
montaż efektów wizualnych
|
||
Frazer Churchill
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Mark Curtis
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Mark Harris
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Andy Kind
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Erin Hill
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Duncan Williams
montaż efektów wizualnych
|
||
Rich Yeomans
producent efektów wizualnych
|
||
Hélène Bécourt
producent efektów wizualnych
|
||
Jan Meade
producent efektów wizualnych
|
||
Markus Schmidt
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Samson Jacobson
menedżer obiektów zdjęciowych (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sarah Brady Stack
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (Nowy Jork) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Scott Epstein
nadzorca animacji postaci (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicolas Candido
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carlos Salmerón
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
Vaibhav Trivedi
animator (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Sanford
animator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Elliot Purvis
prowadzący ostrość
|
||
Elliot Purvis
operator kamery (asystent)
|
Pozostałe
Proszę czekać…