Na biurko Tomka Jawora, nadal przydzielonego do czynności biurowych, spływa prośba z innego komisariatu. Wrocławscy policjanci mają sprawdzić, czy nie pojawił się u nich Jacek Jędrzejczyk, uciekinier z zakładu poprawczego dla nieletnich. Chłopak ma w mieście ciotkę i podczas wcześniejszych ucieczek często kierował się właśnie do niej. Jawor prosi Dagę Górska, żeby zajęła się tą sprawą, ponieważ on formalnie nie ma takich możliwości. Daga jest chwilowo pozbawiona partnera - Marek Gawlik pojechał w sprawach rodzinnych do Katowic. Nieoczekiwany obrót wydarzeń sprawi, że prosta formalność zamieni się w dramatyczną konfrontację. Ze swoimi problemami boryka się też naczelnik Kubis. Komendant wojewódzki jest niezadowolony ze statystyk wydziału. Razem z komendantem Kubis wymyśli sposób, jak wyjść z problemów.