Marianne ubiera się w piękna czarną sukienkę i idzie do klubu. Connell nie odwraca od niej wzroku, ale nie daje poznać, że coś ich łączy. Po nieprzyjemnej sytuacji na imprezie chłopak zabiera dziewczynę do domu. Marianne czuje się zraniona i nie przychodzi do szkoły.