Komendant Rocher zapada w śpiączkę. Hyppolite i Jess rozpoczynają kolejne śledztwo. Odkrywają, że ostatnią osobą, z którą ofiara chciała rozmawiać, był Rocher.
Komendant Rocher zapada w śpiączkę. Hyppolite i Jess rozpoczynają kolejne śledztwo. Odkrywają, że ostatnią osobą, z którą ofiara chciała rozmawiać, był Rocher.