W chińskim lesie dwóch braci poluje na lisa, jednakże zwierzak nie wpada w zastawione sidła. Podczas ucieczki przed myśliwymi lis wskakuje do magicznej sadzawki, z której wychodzi jako ponętna dziewczyna w skąpym bikini. Kokietując obydwu braci, doprowadza do ich zaciekłej rywalizacji o jej względy.