| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Aleksi Mäkelä | |
|
|
Jouni Mutanen
(asystent)
|
|
|
|
Hannele Majaniemi
(asystent)
|
|
|
|
Hanna Hedengren
(asystent)
|
|
|
|
Mikko Niskala
(asystent)
|
|
|
|
Karolina Berkell-Kirk
(asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Emelie Irewald
(asystent) (Sztokholm)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Joona Tena | |
|
|
Tatiana Elf | |
|
|
Juha Karvanen | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Olli Haikka
producent
|
|
|
|
Jarkko Hentula
producent
|
|
|
|
Marko Talli
producent
|
|
|
|
Jon Nohrstedt
współproducent
|
|
|
|
Sirkka Rautiainen
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jorma Reinilä
producent wykonawczy
|
|
|
|
Ina Sohlberg
kierownik produkcji (Sztokholm)
|
|
|
|
Michaela Kreffe Odell
kierownik produkcji (Sztokholm)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jens Hultén
Curt Lindström
|
|
|
|
Lauri Tilkanen
Jukka Tammi
|
|
|
|
Joel Hirvonen
Timo Jutila
|
|
|
|
Jon-Jon Geitel
Saku Koivu
|
|
|
|
Akseli Kouki
Ville Peltonen
|
|
|
|
Kustaa Tuohimaa
Jere Lehtinen
|
|
|
|
Sebastian Rejman
Raimo Helminen
|
|
|
|
Hannes Suominen
Jarmo Myllys
|
|
|
|
Victor Paul
Mika Nieminen
|
|
|
|
Kimi Vilkkula
Janne Niinimaa
|
|
|
|
Jarkko Järvinen
Hannu Virta
|
|
|
|
Karlo Haapiainen
Marko Kiprusoff
|
|
|
|
Tommi Lipasti
Erik Hämäläinen
|
|
|
|
Akseli Mattila
Raimo Summanen
|
|
|
|
Mikko Laine
Sami Kapanen
|
|
|
|
Ronny Roslöf
Petteri Nummelin
|
|
|
|
Roman Tiinus
Tero Lehterä
|
|
|
|
Rasmus Tarkiainen
Mika Strömberg
|
|
|
|
Valtteri Honka
Marko Palo
|
|
|
|
Topias Hirvelä
Esa Keskinen
|
|
|
|
Mikko Lindbom
Juha Ylönen
|
|
|
|
Lauri Talvio
Antti Törmänen
|
|
|
|
Oskari Ojanen
Janne Ojanen
|
|
|
|
Henri Nyqvist
Ari Sulander
|
|
|
|
Kari-Pekka Toivonen
Hannu Aravirta
|
|
|
|
Pekka Huotari
Heikki Riihiranta
|
|
|
|
Hannu-Pekka Björkman
Kalervo Kummola
|
5,0
|
|
|
Rauno Ahonen
Kai Hietarinta
|
|
|
|
Esa Latva-Äijö
Juhani Ikonen
|
|
|
|
Ville Jankeri
Aleksandr Surenkin
|
|
|
|
Timo Lampinen
Asystent trenera
|
|
|
|
Tom Sjöblom
Członek Związku Hokejowego
|
|
|
|
Pasi Tapanainen
Członek Związku Hokejowego
|
|
|
|
Rampe Toivonen
Członek Związku Hokejowego
|
|
|
|
Mikko Leppilampi
Markus
|
|
|
|
Pekka Strang
Johannes
|
|
|
|
Jari Virman
Tuoppi
|
|
|
|
Timo Lavikainen
Tony
|
|
|
|
Mika Räinä
Eero
|
|
|
|
Outi Mäenpää
Naczelna pielęgniarka
|
|
|
|
Taneli Mäkelä
Ojciec Johannesa
|
|
|
|
Riitta Havukainen
Pielęgniarka
|
|
|
|
Eeva-Liisa Haimelin
Babcia
|
|
|
|
Timo-Pekka Luoma
Przyjaciel Johannesa
|
|
|
|
Panu Tuomikko
Przyjaciel Johannesa
|
|
|
|
Jarno Sakki
Przyjaciel Johannesa
|
|
|
|
Tatu Mönttinen
Przyjaciel Johannesa
|
|
|
|
Ylermi Rajamaa
Jesse
|
|
|
|
Kalle Lamberg
Jonde
|
|
|
|
Samuli Niittymäki
Kapa
|
|
|
|
Jorma Reinilä
Kierownik budowy
|
|
|
|
Saga Sarkola
Bella
|
|
|
|
Jäppi Savolainen
Chłopak Belli
|
|
|
|
Juha Niska
Ochroniarz na pokładzie
|
|
|
|
Sirkka Rautiainen
Pracownik na pokładzie
|
|
|
|
Topi Äikäs
Fan na pokładzie
|
|
|
|
Laura Birn
Essi
|
|
|
|
Aleksis Koistinen
Jami
|
|
|
|
Samuli Edelmann
Aarne
|
|
|
|
Niilo Airas
Sakke
|
|
|
|
Katariina Havukainen
Klientka
|
|
|
|
Jesse Nylander
Asystent trenera
|
|
|
|
Frida Hallgren
Birgitta
|
|
|
|
Thomas Hedengran
Fagerlund
|
5,0
|
|
|
Anders Johannisson
Enroth
|
|
|
|
Oscar Skagerberg
Andersson
|
|
|
|
Robert Enckell
Komendant policji
|
|
|
|
Zeljko Santrač
Kierowca autobusu
|
|
|
|
Tobias Almborg
Taksówkarz
|
|
|
|
Henri Johansson
Fan Klubu Hokejowego
|
|
|
|
Roope Salminen
Barman
|
|
|
|
Saara Kotkaniemi
Barmanka
|
|
|
|
Katja Küttner
Klientka pubu
|
|
|
|
Timo Jurkka
Paavo Lipponen
|
|
|
|
Matti Onnismaa
Red. Toikka
|
|
|
|
Maria Palmu
Dziennikarka
|
|
|
|
Oliver Kollberg
Szwedzki dziennikarz
|
|
|
|
Jari Nissinen
Jukka Koivu
|
|
|
|
Suvi Oja-Heiniemi
Tuire Koivu
|
|
|
|
Vilho Rönkkönen
Mikko Koivu
|
|
|
|
Pamela Tola
Żona Tammiego
|
|
|
|
Viljami Lahti
Niko
|
|
|
|
Lennart Ågren
Dyrektor wykonawczy Svea
|
|
|
|
Antero Mertaranta
On sam, komentator telewizyjny
|
|
|
|
Bror-Erik Wallenius
On sam, komentator telewizyjny
|
|
|
|
Kaj Kunnas
On sam, komentator telewizyjny
|
|
|
|
Juha Matti Holopainen
On sam, komentator radiowy (głos)
|
|
|
|
Osku Laukkanen
On sam, komentator radiowy (głos)
|
|
|
|
Antero Teronen
On sam, komentator radiowy (głos)
|
|
|
|
Ilkka Sinisalo
On sam, komentator radiowy (głos)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pini Hellstedt | |
|
|
Juha Niska
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Aki Laulajainen
(pomoc techniczna) (asystent)
|
|
|
|
Robin Johansson
(główna pomoc techniczna) (Sztokholm)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Panu Aaltio | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Anu Pirilä | |
|
|
Niina Palin | |
|
|
Maria Rosenqvist | |
|
|
Sofia Kouvo
(garderoba) (dodatkowy)
|
|
|
|
Hanna Kainulainen
(garderoba) (dodatkowy)
|
|
|
|
Sofi Gregersdotter
(Sztokholm)
|
|
|
|
Madeleine Nyberg
(asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Freja Berglund
(asystent) (Sztokholm)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Harri Ylönen | |
|
|
Viveka Kiander
(asystent)
|
|
|
|
Ari Rusanen
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Ville Hiilivirta
wykonawca muzyki (róg)
|
|
|
|
Tuomo Eerikäinen
wykonawca muzyki (róg)
|
|
|
|
Esko Savioja
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Pasi Mäkinen
wykonawca muzyki (puzon)
|
|
|
|
Maija Linkola
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Anna-Leena Haikola
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Eeva Oksala
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Emilia Karjunen
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Tuuli Talvitie
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Henrik Perelló
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Varpu Heikinheimo
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Rémi Moingeon
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Jussi Aalto
wykonawca muzyki (altówka)
|
|
|
|
Jussi Vähälä
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
|
|
Johan Carlsson
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Riikka Virtanen
projektant makijażu
|
|
|
|
Nora Pippingsköld
charakteryzator
|
|
|
|
Ari Haapaniemi
perukarz
|
|
|
|
Susanna Ravea
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Henrietta Hukka
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Jenna Korva
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Siri Pasanen
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Maiju Korhonen
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Janika Oikarainen
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Mandi Mellanen
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Saara Rantanen
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Joonas Lampi
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Markus Pohjola
charakteryzator (stażysta)
|
|
|
|
Helene Norberg
charakteryzator (Sztokholm)
|
|
|
|
Helene Norberg
perukarz (Sztokholm)
|
|
|
|
Anna Undin
charakteryzator (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Rebecca Afzelius
charakteryzator (asystent) (Sztokholm)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Pirjo Rossi
scenograf
|
|
|
|
Eero Piitulainen
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Riina Sipiläinen
rekwizytor
|
|
|
|
Iida Hyytinen
rekwizytor
|
|
|
|
Riitta Kytökorpi
rekwizytor
|
|
|
|
Olli Hilden
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Pera Lönnqvist
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Otto Hildén
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Emma Madsen
rekwizytor (Sztokholm)
|
|
|
|
Leon Marks
rekwizytor (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Anders Lexne
zbrojmistrz (Sztokholm)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Juha Hakanen
projektant dźwięku
|
|
|
|
Juha Hakanen
operator dźwięku
|
|
|
|
Jussi Rantala
mikrofoniarz
|
|
|
|
Fredrik Winberg
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Max Salomaa
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Jennie Segerheim
dźwięk (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Juha Hakanen
dźwięk
|
|
|
|
Tomas Ihonen
dźwięk
|
|
|
|
Mikko Roisko
dźwięk
|
|
|
|
Juhana Vihervaara
dźwięk
|
|
|
|
Juha Korpelainen
dźwięk
|
|
|
|
Sami Sarhamaa
mikser dialogów
|
|
|
|
Juhana Vihervaara
imitator dźwięku
|
|
|
|
Oskar Hänninen
imitator dźwięku
|
|
|
|
Marko Arponen
imitator dźwięku
|
|
|
|
Tomas Ihonen
operator imitacji
|
|
|
|
Viktor Gullichsen
operator imitacji
|
|
|
|
Sami Sarhamaa
mikser
|
|
|
|
Panu Aaltio
mikser muzyki
|
|
|
|
Mikko Rothfors
operator muzyki
|
|
|
|
Juha-Matti Kauppiainen
operator muzyki (asystent)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Konsta Mannerheimo
efekty specjalne
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Tuomo Hintikka
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Andrus Prikk
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Niklas Kanervo
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sami Mäntymaa
oświetlenie
|
|
|
|
Juha Virtala
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Wellu Mikkonen
oświetlenie
|
|
|
|
Tatu Tuominen
oświetlenie
|
|
|
|
Juha Pursiainen
kaskader
|
|
|
|
Daniel Engstrand
operator kamery (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Per Olsson
mistrz oświetlenia (Sztokholm)
|
|
|
|
Denko Correa
oświetlenie (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Stefan Wallman
oświetlenie (asystent) (Sztokholm)
|
|
|
|
Tero Malinen
efekty wizualne
|
|
|
|
Ville Nieminen
efekty wizualne
|
|
|
|
Matti Kaihola
efekty wizualne
|
|
|
|
Lasse Kilpiä
efekty wizualne
|
|
|
|
Hugo Kiekeben
efekty wizualne
|
|
|
|
Sakari Raappana
efekty wizualne
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
