Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Peter Farrelly |
8,0
|
|
Darius Dawson
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
J.B. Rogers
(asystent)
|
8,0
|
|
Ekkawat Pond Sankhavesa
(asystent)
|
||
Charlie Sungkawess
(asystent)
|
||
Trevor Tavares
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Peter Farrelly |
8,0
|
|
Brian Hayes Currie | ||
Pete Jones | ||
Chick Donohue
(książka)
|
||
J.T. Molloy
(książka)
|
||
Luke Bradshaw
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Leslie Zak
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Mike Davis
(dokumentacja: archiwalna)
|
||
Producenci | Ocena | |
David Ellison
producent
|
||
Dana Goldberg
producent
|
||
Don Granger
producent
|
||
Andrew Muscato
producent
|
||
Jake Myers
producent
|
||
Brett Glatman
współproducent
|
||
Joe Russo
współproducent
|
||
Karen Duffy
współproducent
|
5,0
|
|
J.B. Rogers
współproducent
|
8,0
|
|
David Rubin
kierownik produkcji
|
||
Oliver Ackermann
kierownik produkcji (Tajlandia)
|
||
Kate Kelly
kierownik produkcji (drugi)
|
||
Anchittha Phongchub
kierownik produkcji (drugi) (Tajlandia)
|
||
Alec Ballmer
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Etan Barazani
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Julie Han
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Alex Ingram
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Methasit Kaewsufong
kierownik produkcji (asystent)
|
||
J. Nicholas Meese
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Nicholas Muus
kierownik produkcji (asystent) (New Jersey)
|
||
Evan Godfrey
nadzorca produkcji
|
||
Apinat 'Obb' Siricharoenjit
nadzorca produkcji
|
||
Pornrin Sywarungsymun
koordynator produkcji
|
||
Adam Samuels
koordynator produkcji (New Jersey)
|
||
Joy Nguyen
koordynator produkcji (efekty wizualne)
|
||
Taylor Bingham
koordynator produkcji (asystent) (New Jersey)
|
||
Jeffrey Harlacker
nadzorca postprodukcji
|
||
Jason Miller
nadzorca postprodukcji
|
||
Bill Wohlken
nadzorca postprodukcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Zac Efron
Chickie Donohue
|
7,0
|
|
Russell Crowe
Arthur Coates
|
8,2
|
|
Jake Picking
Rick Duggan
|
||
Kyle Allen
Bobby Pappas
|
||
Archie Renaux
Tom Collins
|
||
Will Ropp
Kevin McLoone
|
||
Will Hochman
Tommy Minogue
|
||
Matt Cook
Por. Habershaw
|
||
Kevin K. Tran
Hieu "Oklahoma"
|
||
Ruby Ashbourne Serkis
Christine Donohue
|
||
Bill Murray
Pułkownik
|
7,9
|
|
Kristin Carey
Pani Minogue
|
||
Paul Adelstein
Pan Donohue
|
||
Shirleyann Kaladjian
Pani Donohue
|
||
Joe Adler
Red
|
||
Christopher Reed Brown
Noodle
|
||
MacGregor Arney
Brendan
|
||
Hal Cumpston
Leary
|
||
Branden Lindsay
Jimmy Burns
|
||
Omari K. Chancellor
Erickson
|
||
Bobby Farrelly
Baby-Face
|
8,0
|
|
Carlos Arroyo
Starszy sierż. Perez
|
||
Kelvin Delgado
Gines
|
||
Thomas Jordan
Leasco
|
||
Phil Anthony Edwards
Duvall
|
||
Thai-Hoa Le
Hien, barman
|
6,0
|
|
Deanna Russo
Woelfel, korespondentka
|
8,0
|
|
James Laver
Lewis, korespondent
|
||
Paul Sloan
Agent CIA
|
||
Nguyen Viet Anh
Tłumacz w Armii Wietnamu Południowego
|
||
Alex Huynh
Więzień
|
||
Kevin J. Flynn
Urzędnik związku marynarzy
|
||
Sean Gildea
Beauchene, kapitan statku "Drake"
|
||
Goya Robles
Almeida
|
||
Bradley M. Hayes
Żandarm w Sajgonie
|
||
Brian Jarvis
Mjr Breuer
|
||
Tim Hoffmann
Szer. Nolan
|
||
Mike Hatton
Kpt. Dyer
|
||
Mike Gray
Por. Fusco
|
||
Thomas Ronca
Kpr. Warner
|
||
Steve Sweeney
Kmdr por. Washburn
|
||
Josefina Grajo Villanueva
Biurokrata w ambasadzie
|
||
Jackie Flynn
Mjr Flynn
|
||
James Fahselt
Mason
|
||
Anabel Graetz
Niania
|
||
Ngo Hoang Long
Portier w Caravelle
|
||
Lisa Rothschiller
Pani Collins
|
||
John Garrett Mahlmeister
Radiooperator w strefie lądowania Jane
|
||
Michael Grant Selby
Soucy, żołnierz w jeepie
|
||
Terry Mullany
Hardcastle, żołnierz w jeepie
|
||
Alex Winters
Szeregowiec w Long Binh
|
||
Malik Tyshawn Louis
Strażak w Long Binh
|
||
Mata Toure
Molloy, medyk
|
||
Finn Gesner
Cool Breeze
|
||
Apple Kocsis
Protestująca
|
||
Rory Gesner
Protestujący
|
||
Carlie Mantilla
Protestująca
|
||
Alicia Jordan
Protestująca
|
||
Tuck Gesner
Protestujący
|
||
Henry Mortensen
Protestujący przeciwko zabijaniu dzieci
|
||
Mariann Farrelly
Kontrprotestantka
|
||
Andrew Small
Proboszcz
|
||
J.B. Rogers
Pierwszy oficer na statku "Drake"
|
8,0
|
|
Simeon Drew Young
Kierowca wojskowej ciężarówki
|
||
Mav Kang
Miosky, pilot helikoptera
|
||
Le Minh Phuc
Taksówkarz w Sajgonie
|
||
Chananticha Chaipa
Dziewczynka
|
||
Nguyen Thi Thanh Thao
Wietnamska matka
|
||
Duran Russell
Żołnierz w ambasadzie
|
||
Pedro Correa
Starszy szer. William Sebast
|
||
Jake Mooney
Starszy szer. specjalista Charles Daniels
|
||
Nguyen Van Vo
Oficer sił polowych południowego Wietnamu
|
||
Andrew Muscato
Strażnik przy bramie w Long Binh
|
||
Thanawat Jhongfakklang
Pogrążony w smutku ojciec w Sajgonie
|
||
Alexander Winters
Szeregowiec w Long Binh
|
||
Kelsea Edgerly
Protestująca (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dennis W. Hall
Pan Minogue (niewymieniony w czołówce)
|
||
Phil Korz
Stały klient w barze (niewymieniony w czołówce)
|
||
Caroline Plyler
Przyjaciółka rodziny Minogue (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Rome
Protestujący (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rhett Sever
Żałobnik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ron Smoorenburg
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Sean Porter | ||
Picha Srisansanee
(druga ekipa) (Tajlandia)
|
||
Bobby Foster
(główna pomoc techniczna)
|
||
Charles Sherron
(główna pomoc techniczna)
|
||
Connell Burke
(pomoc techniczna)
|
||
Kevin Leach
(pomoc techniczna)
|
||
Trin Palitkul
(pomoc techniczna)
|
||
Chris Thrasher
(pomoc techniczna)
|
||
Christopher Vongsrisart
(pomoc techniczna) (Tajlandia)
|
||
Jacob Fountain
(pomoc techniczna) (New Jersey)
|
||
Malika Franklin
(pomoc techniczna) (New Jersey)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Dave Palmer | ||
Brendan Ryan
(muzyka dodatkowa)
|
||
Eric Gorfain
(koordynator muzyczny)
|
||
Jonathan Leahy
(koordynator muzyczny)
|
||
Alison Rosenfeld Moses
(koordynator muzyczny)
|
||
Kostiumy | Ocena | |
Bao Tranchi | ||
Julia Brown | ||
Diego Carranza | ||
Sean Gavigan | ||
SaraRose Kresloff | ||
Dorene Oakley | ||
Sequinette | ||
Stacy Stagnaro | ||
Jennifer Bentley
(nadzorca kostiumów)
|
||
Juliet Breza
(koordynator kostiumów)
|
||
Cherie Cunningham
(produkcja kostiumów) (dodatkowy)
|
||
Jennifer Hebner
(produkcja kostiumów) (dodatkowy)
|
||
Liam O'Brien
(produkcja kostiumów) (New Jersey)
|
||
Martha Gretsch
(asystent)
|
||
Esther J. Han
(asystent)
|
||
Lisa Renee Jordan
(asystent)
|
||
Jeff Sturdivant
(nadzorca garderoby) (New Jersey)
|
||
Montaż | Ocena | |
Patrick J. Don Vito | ||
Brian Uskokovich
(dodatkowy)
|
||
Benji Stinson
(asystent)
|
||
Morgan Walker
(koordynator digital intermediate)
|
||
Angelique Perez
(producent digital intermediate)
|
||
Pamela Scott-Farr
(producent digital intermediate)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Eric Gorfain
aranżer
|
||
Dave Palmer
dyrygent
|
||
Eric Gorfain
koncertmistrz
|
||
Chris Bautista
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Javier Gonzalez
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Caroline Buckman
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
Leah Katz
wykonawca muzyki (altówka)
|
||
Daphne Chen
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Eric Gorfain
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Songa Lee
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Ina Veli
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
||
Nick Daley
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Erik Hughes
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Alan Kaplan
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Garrett Smith
wykonawca muzyki (puzon)
|
||
Richard Dodd
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
Vanessa Freebairn-Smith
wykonawca muzyki (wiolonczela)
|
||
Jonny Flaugher
wykonawca muzyki (bas)
|
||
Dave Levita
wykonawca muzyki (gitara)
|
||
Dave Palmer
wykonawca muzyki (fortepian)
|
||
Simon Phillips
wykonawca muzyki (perkusja)
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Tarra D. Day
nadzorca charakteryzacji
|
||
Sarawut Sakthamcharoen
efekty specjalne makijażu
|
||
Makoree Waekaji
główny charakteryzator
|
||
Kristen Kiyan
główny charakteryzator (New Jersey)
|
||
Cherdsak Chomngam
charakteryzator
|
||
Chanokpim Chotikanatjaphan
charakteryzator
|
||
Margina Dennis
charakteryzator
|
||
Jessica Kelleher
charakteryzator
|
||
Donyale McRae
charakteryzator
|
||
Paul Molnar
charakteryzator
|
||
Amy Sue Nahhas
charakteryzator
|
||
Parinya Pantan
charakteryzator
|
||
Michele Spooner
charakteryzator
|
||
Jessica Kennedy
charakteryzator (New Jersey)
|
||
Kornkanok 'Aor' Nangam
charakteryzator (asystent)
|
||
Chananthon Sutthiya
charakteryzator (asystent)
|
||
Thitiporn Titayangkaruvong
charakteryzator (asystent)
|
||
Geordie Sheffer
nadzorca stylizacji
|
||
Rapeephat Ruamtham
główny stylista
|
||
Elvira Gonzalez
główny stylista (New Jersey)
|
||
Stephanie Cannone
fryzjer
|
||
Weerawal Kreekaew
fryzjer
|
||
Pimluck Puangrat
fryzjer
|
||
Paul Spataro
fryzjer (New Jersey)
|
||
Aaron Mark Kinchen
fryzjer (dodatkowy)
|
||
Supawee Phatipracha
fryzjer (asystent)
|
||
Katawut Tarawan
fryzjer (asystent)
|
||
Pornpinit Thattong
fryzjer (asystent)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Tim Galvin
scenograf
|
8,0
|
|
Jeremy Woolsey
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
||
Deborah Wheatley
dyrektor artystyczny
|
||
Witoon 'Boom' Suanyai
dyrektor artystyczny (Tajlandia)
|
||
Ada Mitchev
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Chuck Potter
dekorator wnętrz
|
||
Lisa Scoppa
dekorator wnętrz (New Jersey)
|
||
Jessie Fugarino
dekorator wnętrz (asystent) (New Jersey)
|
||
Niles Norton
koordynator konstrukcji
|
||
Josh Clark
główny konstruktor dekoracji
|
||
Pete Dancy
główny rekwizytor
|
||
Colleen Dolan
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Shane Claire Strano
rekwizytor
|
||
Mariana Soares da Silva
malarz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Tony Lamberti
mikser ponownego nagrania
|
7,0
|
|
Kevin O'Connell
mikser ponownego nagrania
|
||
Kelly Zombor
mikser
|
||
Julian Townsend
mikser (Nowy Jork)
|
||
Andrew DeCristofaro
nadzorujący montaż dźwięku
|
8,0
|
|
Becky Sullivan
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
David Stanke
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Michael Payne
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Jay Wilkinson
projektant dźwięku
|
||
Brian N. Joseph
dźwięk (rezerwowy) (Nowy Jork)
|
||
Kenneth Wilkinson
dźwięk (rezerwowy) (Nowy Jork)
|
||
Darren 'Sunny' Warkentin
nadzorujący montaż dialogów
|
||
Gary A. Hecker
imitator dźwięku
|
||
Randy Singer
mikser imitacji
|
||
Griffin Fisher
montaż imitacji
|
||
Jamison Rabbe
mikser postsynchronu
|
||
Dean St. John
mikser postsynchronu
|
||
Darren 'Sunny' Warkentin
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Simon Brown
mikrofoniarz
|
||
Michael Leder
mikrofoniarz
|
||
Manish Raval
nadzorca muzyki
|
||
Tom Wolfe
nadzorca muzyki
|
||
Manish Raval
montaż muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Cory Candrilli
koordynator efektów specjalnych
|
||
Simon Quinn
koordynator efektów specjalnych
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Rick Montgomery
dobór obsady
|
||
Thomas Sullivan
dodatkowy dobór obsady
|
||
Patty Connolly
dobór głosu
|
||
Jonathan Arthur
koordynator kaskaderów
|
||
Adam Rivette
koordynator kaskaderów (asystent)
|
||
Jonathan Arthur
kaskader dublujący: Zac Efron
|
||
Heath Hensley
kaskader dublujący: Russell Crowe
|
||
Ron Smoorenburg
kaskader dublujący: Russell Crowe
|
||
Niko Tucci
kaskader dublujący: Jake Picking
|
||
Stanton Barrett
kaskader
|
||
Lane Erwin
kaskader
|
||
Todd Ryan Jones
kaskader
|
||
Andrey Kasushkin
kaskader
|
||
Kittitat Kitsawad
kaskader
|
||
Luis Nava
kaskader
|
||
Alessio Pescatori
kaskader
|
||
Brian Philpot
kaskader
|
||
Adam Rivette
kaskader
|
||
Daniel Rivette
kaskader
|
||
Jimmy Romano
kaskader
|
||
Adam Shippey
kaskader
|
||
Jaroslav Shvets
kaskader
|
||
Eric Stratemeier
kaskader
|
||
Niko Tucci
kaskader
|
||
Tyson Turner
kaskader
|
||
Scott Burik
kaskader (rezerwowy)
|
||
Christopher Arthur
kierowca kaskader
|
||
Kyle W. Brown
kierowca kaskader
|
||
Nico Coucke
kierowca kaskader
|
||
Gregory P.M. Trigo
kierowca kaskader
|
||
Paul Sanchez
operator kamery
|
||
Picha Srisansanee
operator kamery
|
||
Somsak Srisawat
operator kamery
|
||
Kenny Wu
operator kamery (New Jersey)
|
||
Nathaniel Pinheiro
operator kamery (asystent)
|
||
Joseph Robinson
operator kamery (asystent) (New Jersey)
|
||
Ryan Mhor
prowadzący ostrość
|
||
Steven Tong
prowadzący ostrość
|
||
Scott R. Todd
oświetlenie
|
||
Eric Leigh
oświetlenie (New Jersey)
|
||
David Skutch
oświetlenie (New Jersey)
|
||
Jonathan Kealey
oświetlenie (asystent) (New Jersey)
|
||
Ashley Bettini
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Kirk Brillon
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Suhaag Hiradhar
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Sid Jayakar
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Josh Simmonds
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Sachin Toraskar
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Crystal Taylor
koordynator efektów wizualnych
|
||
Ashley Bettini
producent efektów wizualnych
|
||
Neishaw Ali
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Pippa Sheen
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Mitch Hounslow
montaż efektów wizualnych
|
||
Gareth Daley
efekty wizualne
|
||
Sean Leigh Hart
efekty wizualne
|
||
Mandy Karlowski
efekty wizualne
|
||
Nathan Powell
efekty wizualne
|
||
Wing Kit Yu
efekty wizualne
|
||
Ryan Spike Dauner
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Bert Poole
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Ezra Waddell
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Bhupendra Subhash Mahajan
główny zecer
|
||
King Mugabi
główny zecer
|
||
Pranali Tukaram Bhere
główny zecer
|
||
Praveen Bokade
zecer
|
||
Christopher Hutchinson
zecer
|
||
Abhijit Kadam
zecer
|
||
Raman Siddhartha
zecer
|
||
Ryan Kilbane
zecer
|
||
Ivan Tymoshenko
dyrektor techniczny (ekran LED)
|
||
István Veress Kovács
artysta matowy
|
||
Kevin Lobo
układ graficzny
|
||
Juan Diego Medellin
układ graficzny
|
||
Seon Shoopman
animator
|
||
Muhammad Zohaib
animator
|
||
Mike Sowa
kolorysta
|
||
Sam Hutchins
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Somchai Santitharangkun
menedżer obiektów zdjęciowych (Tajlandia)
|
||
Ethan M. Silva
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Chaipat 'Jai' Sitthisarankul
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
||
Benjamin J. Stern
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (New Jersey)
|
||
Molly Wilson
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent) (New Jersey)
|
||
Andrew Scudder
dokumentacja scenograficzna
|
||
David M. Rodriguez
księgowy postprodukcji
|
||
Darryl A. Smith
księgowy (asystent) (New Jersey)
|
||
Aaron Becker
projekt czołówki
|
||
Hans Bush
konsultant (wojskowy)
|
||
Harry Humphries
konsultant (wojskowy)
|
||
Phuc Duong
konsultant (historyczny)
|
||
Lien-Hang Nguyen
konsultant (historyczny)
|
||
Thuy Thanh Vu
konsultant (historyczny)
|
||
Louis Colaianni
konsultant (dialekt: Bill Murray)
|
||
Gabriella Santinelli
konsultant (dialekt: Kristin Carey)
|
||
Roman Skrypnyk
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tyler Patrick Stevens
montaż efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…