| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Georgiy Daneliya | |
|
|
Tatyana Ilina | |
|
|
Vasiko Bedoshvili
(segment)
|
|
|
|
Eduard Belyaev
(segment)
|
|
|
|
Konstantin Shchekin
(segment)
|
|
|
|
Aleksey Shtykhin
(segment)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Georgiy Daneliya
(również) (historia)
|
|
|
|
Revaz Gabriadze
(historia)
|
|
|
|
Aleksandr Adabashyan | |
|
|
Andrey Usachyov | |
|
|
Tatyana Ilina | |
|
|
Igor Akhmedov | |
|
|
Valeriy Fedorovich
(redaktor)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Konstantin Ernst
producent
|
|
|
|
Georgi Gitis
producent wykonawczy
|
|
|
|
Yuriy Kushneryov
producent
|
|
|
|
Sergey Selyanov
producent
|
|
|
|
Oleg Urushev
producent
|
|
|
|
Leonid Yarmolnik
producent
|
|
|
|
Olga Shmykova
kierownik produkcji
|
|
|
|
Olga Shmykova
nadzorca produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Nikolay Gubenko
Vladimir Nikolaevich Chizhov, wiolonczelista (głos)
|
|
|
|
Ivan Tsehmistrenko
Anatolij "Tolik" Dmitrievich Tsarapkin, siostrzeniec Chizhova (głos)
|
|
|
|
Andrey Leonov
Uef, chatlanin (głos)
|
|
|
|
Aleksey Kolgan
Kyrr, chatlanin z Tranquler / Pszczoła, dziecko (głos)
|
|
|
|
Aleksandr Adabashyan
Abradox, robot (głos)
|
|
|
|
Georgiy Daneliya
Diogenes, chatlanin w beczce / Rumianek, podróżnik (głos)
|
|
|
|
Igor Kvasha
Yk, chłopiec na karuzeli (głos)
|
|
|
|
Vakhtang Kikabidze
Tratz, przywódca przemytników (głos)
|
|
|
|
Alla Sannikova
Staruszka na wózku (głos)
|
|
|
|
Igor Sannikov
Starzec na wózku (głos)
|
|
|
|
Margarita Rasskazova
Astronom (głos)
|
|
|
|
Viktoriya Radunskaya
Staruszka w planetarium (głos)
|
|
|
|
Galina Daneliya-Yurkova
Frosya, gospodyni Chizhova (głos)
|
|
|
|
Polina Kutepova
Yelena Ivanovna Tsarapkina, matka Tolika (głos)
|
|
|
|
Ivan Sokolov
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Evgeniy Steblov
Mirage, sprzedawca (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Irina Devlyashova
Lida Lizyakina, koleżanka Tolika z klasy (głos)
|
|
|
|
Aleksey Panin
Sprzedawca kosmicznego pyłu / Wadliwy sprzedawca Gravitsappa (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Giya Kancheli | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Sergei Minakin | |
|
|
Grigory Karapetyan
(digital intermediate)
|
|
|
|
Pavel Savchuk | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Aleksandr Khramtsov
scenograf
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Pavel Doreuli
dźwięk
|
|
|
|
Andrey Fonin
operator imitacji
|
|
|
|
Andrey Fonin
montaż imitacji
|
|
|
|
Ekaterina Popova-Evans
dźwięk
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Elena Gabets
dobór obsady
|
|
|
|
Mezentsev Fedor
zecer
|
|
|
|
Radmila Garaeva
animator
|
|
|
|
Alexander Volos
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Olia Baulina
animator
|
|
|
|
Tatyana Ilina
animator
|
|
|
|
Rene Khobua
projektant tła
|
|
|
|
Viktor Lakisov
nadzorca animacji
|
|
|
|
Aleksey Salenkov
oświetlenie cyfrowe
|
|
|
|
Konstantin Shchekin
animator
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
