Ola opowiada Kopczykowi, że przerwała elitarne szkolenie z powodu kłopotów rodzinnych. Jej siostrzeniec wplątał się w kontakty z półświatkiem, Ola chce coś z tym zrobić nim będzie za późno. Krzyśkowi nie do końca chce się wierzyć, że Latoszek z takiego powodu zrezygnowała szansy na wielką karierę. Zauważa, że Ola od powrotu jest wyjątkowo tajemnicza. Tymczasem oboje prowadzą śledztwo dotyczące śmierci właściciela strzelnicy, który zginął od kuli z broni palnej we własnym obiekcie. Sprawa wydaje się być prosta – na strzelnicy był monitoring i Jaro szybko zdobywa nagranie z kamery, która zarejestrowała całe zdarzenie. Wyraźnie widać tam kobietę, która strzela do właściciela, a Kopczyk z Latoszek rozpoznają w niej przyjaciółkę zabitego. Ta jednak zarzeka się, że w tym czasie była gdzieś indziej.