Walka o władzę między Sarah i Richardem nasila się, a relacje między ich żonami wciąż się rozwijają. Sarah zabiera Caitlin na strzelnicę. Danny poszukuje siebie i swojego miejsca i pyta matkę o swojego biologicznego ojca. Caitlin prosi Frasera o pomoc w ścięciu włosów.