Bracia Gawlikowie dostają do rozwiązania nietypową sprawę. Mężczyzna znalazł swoją żonę, Julię, z twarzą w talerzu. Jak się okazuje, oboje byli niedawno w Japonii, gdzie Julię zafascynowały metody przyrządzania fugu. To silnie trująca ryba, ale wytrawny kucharz jest w stanie odpowiednio przygotować ją do spożycia. Umiejętności kucharskie Julii najwyraźniej ją zawiodły. Kryminalni są skłonni uznać tę śmierć za nieszczęśliwy wypadek, ale zjawia się u nich córka ofiary, twierdząc, że to z całą pewnością było morderstwo… Na komendę przychodzi również starszy pan, który chce złożyć zawiadomienie o zaginięciu córki. Staszek, który przyjmuje zgłoszenie, orientuje się, że chodzi o prostytutkę Natalię, z którą nie tak dawno miał dość bliskie kontakty...