| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Robert Lepage | ||
|
Daniella Bonan
(asystent) (dodatkowy)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Robert Lepage | ||
| Marie Brassard | ||
| Patrick Goyette | ||
| Michael MacKenzie | ||
|
France Lachapelle
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Philippe Carcassonne
producent
|
||
|
Ulrich Felsberg
producent
|
||
|
Madeleine Henrié
producent
|
||
|
Bruno Jobin
producent
|
||
|
Jean-Pierre St-Michel
producent
|
||
|
Manon Payant
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Karsten Brünig
kierownik produkcji
|
||
|
Michèle St-Arnaud
kierownik produkcji
|
||
|
Manon Payant
koordynator produkcji
|
||
|
Gabi Scheiger
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Marie Brassard
Lucie Champagne
|
||
|
Patrick Goyette
François Tremblay
|
||
|
Peter Stormare
Christof Haussman
|
7,5
|
|
|
Maria de Medeiros
Claude
|
7,0
|
|
|
Josée Deschênes
Judith
|
||
|
Richard Fréchette
Producent
|
||
|
James Hyndman
Hans
|
||
|
Marie-Christine Lê Huu
Marie-Claire
|
||
|
Marco Poulin
Inspektor
|
||
|
Yves Langlois
Inspektor
|
||
|
Richard Thériault
Główny lokaj w hotelu
|
||
|
Serge Denoncourt
Kelner
|
||
|
Rebecca Blankenship
Anna
|
||
|
Jean Deschênes
Policjant
|
||
|
Timothy Brown
Pianista
|
||
|
Bobby Beshro
Barman
|
||
|
Jean-Robert Bourdage
Mężczyzna z wariografem (sceny usunięte)
|
||
| Nancy Bernier | ||
| Lynda Beaulieu | ||
| Jean-Jacques Boutet | ||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Guy Dufaux | ||
|
Serge Grenier
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Patrice Guillain
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Robert Caux | ||
| Pierre Marchand | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Luc J. Béland | ||
| Montaż | Ocena | |
| Jean-François Bergeron | ||
| Emmanuelle Castro | ||
|
Christian Roy
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Brigitte Bilodeau
charakteryzator
|
||
|
Béatrice de Lempdes
charakteryzator
|
||
|
Marie-Angèle Protat
charakteryzator
|
||
|
Joëlle Monty
charakteryzator (asystent)
|
||
|
Johanne Paiement
fryzjer
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Monique Dion
dyrektor artystyczny
|
||
|
Francis Back
scenopis obrazkowy
|
||
|
Michel Brochu
główny architekt
|
||
|
Michael Fechner
główny rekwizytor
|
||
|
Albrecht Konrad
dyrektor artystyczny (Niemcy)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Katherine Fitzgerald
montaż dialogów (asystent)
|
||
|
Serge Fortin
montaż dźwięku
|
||
|
Claude Hazanavicius
operator dźwięku
|
||
|
Stéphane Larivière
montaż dźwięku (asystent)
|
||
|
Thierry Morlaas-Lurbe
mikrofoniarz
|
||
|
Jean-Pierre Pinard
montaż dialogów
|
||
|
Jacques Plante
nadzorca postsynchronu
|
||
|
Hans Peter Strobl
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Raymond Vermette
nadzorca dźwięku
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Aaron Weintraub
zecer
|
||
|
François Aubry
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Stéphane Lefebvre
koordynator kaskaderów
|
||
|
Véronique Boncompagni
fotosista
|
||
|
Sylvaine Dufaux
prowadzący ostrość
|
||
|
James Zubilewich
elektryk
|
||
|
Michèle St-Arnaud
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
|
Steffi Hiller
księgowy
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…