Góral i Zapała jadą do mieszkania kobiety, która podejrzewa, że została okradziona przez swojego współlokatora. Mężczyzna wszystkiemu zaprzecza. Okazuje się, że wcześniej pracownicy sanepidu robili tam dezynfekcję w związku z epidemią. Problem w tym, że nikt poza mężczyzną nie widział na osiedlu opisywanych przez niego osób. Policjanci dostają też zgłoszenie o psie przywiązanym do drzewa w lesie. Zwierzak jest wycieńczony, ale ma pod skórą wszczepiony chip i dzięki temu udaje się zlokalizować właściciela. Po przyjeździe do jego domu załogę 05 czeka niespodzianka. Krzysiek martwi się stanem małego Józia, który od urodzenia leży w inkubatorze. Beata pociesza Zapałę, że z jego synkiem będzie wszystko dobrze.