Podczas porannego patrolu Natalia Mróz i Wojtek Niedźwiecki zauważają w parku mężczyznę, który prawdopodobnie jest pijany. Kilka godzin później ten sam człowiek zgłasza się na komendę. Zorientował się, że zeszłej nocy ktoś bez jego wiedzy wziął na niego 20 tys. pożyczki. Czy pracownice klubu nocnego, w którym się bawił, znalazły nowy patent na okradanie gości? Żeby to sprawdzić Natalia i Wojtek z pomocą Juliusza postanawiają przeprowadzić prowokację. W ciągu dnia Wojtek odbiera telefon od matki, która mówi, że jest z nią bardzo źle i może nie dożyć jutra. Przerażony policjant udaje się do szpitala, gdzie nieoczekiwanie spotyka swojego brata. A to dopiero początek niespodzianek! Pod koniec dnia załoga 06 ma aresztować kobietę, za którą został rozesłany list gończy. Okazuje się, że jest nią Beata, szefowa Krzyśka. Podczas zatrzymania policjanci muszą też zatrzymać… Zapałę.