niebezpiecznej dzielnicy Wrocławia ktoś zaatakował dostarczycielkę pizzy. Natalia i Wojtek dowiadują się, że sprawca przydusił dziewczynę, gdy zsiadała z roweru. Policjanci badają okoliczności zdarzenia. Wszystko wskazuje na to, że to nie był przypadkowy atak. Ktoś specjalnie zwabił dziewczynę w to miejsce. W ciągu dnia załoga patrolu 06 zostaje wezwana do kobiety, która słyszy dziwne odgłosy wydobywające się z zaparkowanego samochodu dostawczego. Wygląda na to, że ktoś uwięziony jest w środku... Wojtek odwiedza Rafała, który wciąż leży nieprzytomny w szpitalu. Podczas wizyty jego uwagę przykuwa pewien mężczyzna. Dowiaduje się, że to Diablo, człowiek zajmujący się organizowaniem nielegalnych wyścigów.