Na komendę przychodzi kobieta, której córka po próbie samobójczej trafiła w ciężkim stanie do szpitala. Jest przekonana, że ktoś skłonił nastolatkę do tego, by odebrała sobie życie. Góral i Zieliński przeszukują pokój dziewczyny i znajdują podarte kartki z pogróżkami. Wkrótce w całej sprawie dochodzi do nieoczekiwanego przełomu. Tymczasem Zapała dalej śledzi mężczyznę, który najprawdopodobniej zdradza żonę. Nagle ktoś napada na męża klientki. Były policjant w ostatniej chwili ratuje go z opresji. Dowiaduje się, co mąż tak naprawdę ukrywa przed swoją żoną. Adam namawia Witackiego, by przyjął stanowisko komendanta. Uważa, że dzięki temu będzie mu łatwiej odnaleźć sprawców śmierci jego żony. Góral jedzie do mieszkania Kaśki. Kobieta oznajmia, że jej mąż wyjechał i... namiętnie całuje Bachledę.