Natalia i Wojtek dostają zgłoszenie o kradzieży pod jednym z hoteli. Poszkodowana przyjechała z USA. W utraconym bagażu przewoziła dużą kwotę pieniędzy i drogie przedmioty. Zależy jej na szybkim zdobyciu dokumentów potrzebnych do ubiegania się o odszkodowanie. Funkcjonariusze zostają też wezwani na osiedle, gdzie miało dojść do niszczenia mienia. Oskarżony nastolatek twierdzi jednak, że padł ofiarą złośliwego sąsiada. W agencji detektywistycznej Zapały zjawia się nowa klientka. Sądzi, że jej mąż prowadzi podwójne życie i rzekome wyjazdy w delegacje spędza we wsi pod Wrocławiem, gdzie ma drugą rodzinę. Tymczasem na torze wyścigowym Maria pierwszy raz pozwala Wojtkowi poprowadzić auto. Przejażdżka kończy się awanturą.