Do Polski wraca w końcu Natalia - razem z Leą - i tuż po przejeździe do domu od razu rzuca się w wir pracy.
Hubert zaczyna swój pierwszy dyżur w pogotowiu - jako dyspozytor 236 - i poznaje nowych ludzi: doktor Szczepkowską i Irokeza.
Tymczasem Łukasz na nowo zaczyna martwić się o Izę - po tym, jak malarka odwołuje kolejne spotkanie z Paulinką i choć mała coraz bardziej za nią tęskni, nie chce odwiedzić córki nawet z okazji Dnia Matki.