| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Étienne Dhaene | ||
|
Paolo Trotta
(asystent)
|
||
|
Ève Guillou
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Gerard Rossini
(scenariusz oryginalny)
|
||
|
Étienne Dhaene
(adaptacja) (dialogi)
|
||
|
Laurent Dussaux
(adaptacja) (dialogi)
|
||
|
Denis Parent
(adaptacja) (dialogi)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Alain Rocca
producent
|
||
|
Xavier Amblard
koordynator produkcji
|
||
|
Adeline Lecallier
współproducent
|
||
|
Christophe Rossignon
współproducent
|
||
|
Xavier Amblard
kierownik produkcji
|
||
|
Christine Gaymay
kierownik produkcji
|
||
|
Christophe Anzoli
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Muriel Delcayre
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Jean-Marc Barr
Emmanuel Barnes
|
6,0
|
|
|
Anémone
Jeanine, sędzia
|
||
|
Olivia Bonamy
Chloé
|
||
|
Antoine Duléry
Clovis Delmotte
|
||
|
Laurence Masliah
Mathilde Barnes
|
||
|
Zinedine Soualem
Adwokat
|
||
|
Bernard Alane
Georges
|
||
|
Denis Podalydès
Sanchez
|
||
|
Emma de Caunes
Juliette
|
||
|
Michèle Bernier
Pani Lambert
|
||
|
Bruno Lochet
Insp. Cambois
|
7,0
|
|
|
Fabien Béhar
Insp. Jaubert
|
||
|
Ariane Monnier-Zographos
Audrey Barnes
|
||
|
Benoît Legrand
Charles Barnes
|
||
|
Sylvie Benoît
Instruktorka
|
||
|
Samir Abderrahmane
Salim
|
||
|
Louise Boisvert
Szefowa gabinetu
|
||
|
Christian Cloarec
Kontroler
|
||
|
Muriel Combeau
Kontrolerka
|
||
|
Christophe Couet
Lafleur
|
||
|
Gilles David
Dowódca airbusa
|
||
|
Guy Lafrance
Pointillé
|
||
|
Jean-Michel Martial
Menadżer ochrony
|
||
|
Charles Mayer
Drugi pilot
|
||
|
Rene Migliascio
La Fontaine
|
||
|
Françoise Moncey
Sprzedawczyni w butiku
|
||
|
Jean-Jacques Nonot
Żandarm
|
||
|
Xavier Richefort
Pilot testowy
|
||
|
Bernard Rozet
Julien
|
||
|
André Sanfratello
Pan Michard
|
||
|
Shush Tenin
Młodzieniec z pudełkiem
|
||
|
Claude Tissot
Obsługa hotelu
|
||
|
Marie-Louise Tuzolana
Yvette
|
||
|
Loïc Varraut
Mathieu
|
||
|
Christian Zanetti
Insp. Périneau
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Philippe Pavans de Ceccatty | ||
|
Christophe Beaucarne
(druga ekipa)
|
||
|
Berto
(druga ekipa)
|
||
|
Gil Fontbonne
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Denis Scozzesi
(główna pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Philippe Delettrez | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Valerie L'Annee | ||
| Montaż | Ocena | |
| Pascale Fenouillet | ||
|
Marielle Babinet
(asystent)
|
||
|
Stéphanie Dagues
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Sylvie Aid
charakteryzator
|
||
|
Gil Allan
projektant fryzur
|
||
|
Gil Allan
główny charakteryzator
|
||
|
Catherine Bruchon
fryzjer
|
||
|
Catherine Crassac
główny stylista
|
||
|
Eric Monteil
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Ivan Maussion
scenograf
|
||
|
Michel Charvaz
główny rekwizytor
|
||
|
Piotr Styczeń
główny rekwizytor
|
||
|
Marie Cheminal
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Vincent Arnardi
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Pascal Chauvin
imitator dźwięku
|
||
|
Bertrand Come
dźwięk (asystent)
|
||
|
Pascal Dedeye
imitator dźwięku
|
||
|
Jean-Pierre Favre
dźwięk (asystent)
|
||
|
Pierre Grisolet
montaż dźwięku
|
||
|
Jean-Pierre Halbwachs
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Thierry Lebon
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Pierre Martens
operator dźwięku
|
||
|
Frédéric Maury
montaż dźwięku
|
||
|
Jean-Charles Ruault
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Christian Guillon
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Bruno Levy
dobór obsady
|
||
|
Fred Place
efekty cyfrowe
|
||
|
Christian Rajaud
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
||
|
Eric Arpin
kaskader
|
||
|
Alain Guerillot
kaskader
|
||
|
Daniel Vérité
kaskader
|
||
|
Dominique Delguste
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
||
|
Alain Ducousset
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Christophe Dural
elektryk
|
||
|
Guy Ferrandis
fotosista
|
||
|
Thierry Jault
operator kamery
|
||
|
Christophe Legal
operator kamery (asystent)
|
||
|
Christophe Paturange
operator kamery (asystent)
|
||
|
Jérôme Peyrebrune
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Dominique Pinto
operator kamery (druga ekipa)
|
||
|
Christine Antonelli
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Frédérique Hurpeau
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Stéphane Touitou
dodatkowy dobór obsady
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…