Mróz i Niedźwiecki interweniują w sprawie kradzieży, do której doszło na kempingu. Dwie lesbijki zgłaszają, że zniknął ich namiot oraz inne wartościowe rzeczy. Kolejne zgłoszenie pochodzi od mężczyzny, który został pobity. Podczas rozmowy domniemani sprawcy przedstawiają swoją wersję zdarzeń. Twierdzą, że mężczyzna, który zawiadomił policję, ma coś na sumieniu. Tymczasem w agencji detektywistycznej Zapały zjawia się znany aktor wraz ze swoją agentką. Okazuje się, że ktoś prześladuje artystę. Prosi on śledczych, by go ochraniali podczas zbliżającego się festiwalu filmowego. Wojtek postanawia skonfrontować się z Marią. Kobieta ma dla niego propozycję.