Pierwsze walentynki Adachiego i Kurosawy. Dla Yuichiego to bardzo ekscytujący dzień. W końcu, po raz pierwszy od siedmiu lat zauroczenia swoim współpracownikiem, może otwarcie podarować mu pudełko czekoladek. Jego radość zmienia się jednak w niepokój w chwili, gdy znajduje ukryte słodycze w biurku Adachiego. W tym samym czasie Rokkaku zaczyna podejrzewać, że pomiędzy jego kolegami z pracy istnieje głębsza więź niż przyjaźń.