| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Matti Kassila | |
|
|
Satu Sadinkangas
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Matti Kassila | |
|
|
Matti Ollila | |
|
|
Anita Björnström
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Matti Ollila
producent
|
|
|
|
Jukka Mäkelä
producent wykonawczy
|
|
|
|
Menna Gavalas
kierownik produkcji
|
|
|
|
Matti Halonen
kierownik produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Esko Salminen
Max Nummensyrjä, komisarz
|
|
|
|
Hannele Lauri
Heidi Ahola, producentka filmowa
|
|
|
|
Jukka Puotila
Jorma Jouppi, kierownik zdjęć
|
|
|
|
Satu Silvo
Ritva Rajos, aktorka
|
|
|
|
Allu Tuppurainen
Pekka Pynnönen, konstabl
|
|
|
|
Aake Kalliala
"Sotta" Suhonen, dziennikarz
|
|
|
|
Kari Heiskanen
Timo Korpi, operator
|
|
|
|
Antti Litja
Antti "Blunkka" Blomberg, reżyser filmowy
|
|
|
|
Martti Järvinen
Kuusjoki, superintendent
|
|
|
|
Esko Nikkari
Louhela, komendant lokalnej policji
|
|
|
|
Kati Outinen
Päivi Suomela, garderobiana
|
|
|
|
Pentti Siimes
Harald "Hara" Ekholm, policyjny śledczy
|
|
|
|
Pertti Sveholm
Pentti Töysä, pisarz
|
|
|
|
Paavo Liski
Pajala, minister spraw wewnętrznych
|
|
|
|
Juha Muje
Vili Äyräntö, konstabl
|
|
|
|
Risto Aaltonen
Rautonen, patolog
|
|
|
|
Päivi Istala
Sirkka Vuono, dziennikarka telewizyjna
|
|
|
|
Hannu Pelkonen
Tero Varja, aktor
|
|
|
|
Vesa Mäkelä
Eero Rossi, aktor
|
|
|
|
Jussi Myllymäki
Heikki Nojonen, rolnik
|
|
|
|
Mikko Reitala
Erkki Ristamäki, młody gospodarz
|
|
|
|
Ahti Haljala
Perttu Ristamäki, stary gospodarz
|
|
|
|
Lasse Karkjärvi
Mika Niemi, policyjny ekspert komputerowy
|
|
|
|
Tuomas Mattila
Arvo Halme, maszynista parowozu
|
|
|
|
Erkki Aura
Melander, złotnik
|
|
|
|
Esko Hukkanen
Hallikainen, zwrotniczy
|
|
|
|
Matti Onnismaa
Palacz w parowozie
|
|
|
|
Tarmo Laitinen
Dyżurny ruchu
|
|
|
|
Mauno Vakkeri
Dyżurny ruchu peronowego
|
|
|
|
Kari Palmroos
Ochroniarz
|
|
|
|
Harri Hangasvaara
Policjant w domu Töysy
|
|
|
|
Arja Herttuainen
Żona Kuusjokiego
|
|
|
|
Tuula Kakko
Sekretarka Pajali
|
|
|
|
Marja Pyykkö
Nadzorczyni ciągłości scenariusza
|
|
|
|
Ilmari Tähtelä
Oświetleniowiec
|
|
|
|
Mika Myllyaho
Tero, elektryk
|
|
|
|
Juha Antti-Poika
Mikrofoniarz
|
|
|
|
Vesa Enne
Vesa, „Mały”
|
|
|
|
Antti Vierikko
Markku, pomocnik
|
|
|
|
Kai Mäntylä
Policjant po cywilnemu
|
|
|
|
Jari Mäntylä
Policjant po cywilnemu
|
|
|
|
Toni Solatie
Policjant po cywilnemu
|
|
|
|
Panu Hiidenmies
Policjant po cywilnemu w domu Töysy
|
|
|
|
Ilkka Alanko
Policjant po cywilnemu w domu Töysy
|
|
|
|
Jukka Haapa
Policjant po cywilnemu
|
|
|
|
Mikael Karpela
Policjant po cywilnemu
|
|
|
|
Seppo Sivula
Policjant z psem
|
|
|
|
Marja Sipilä
Dziennikarka
|
|
|
|
Jari Kailokari
Dziennikarz
|
|
|
|
Inderjit Kaur Khalsa
Dziennikarka
|
|
|
|
Lasse Lammi
Dziennikarz
|
|
|
|
Harri Sissala
Dziennikarz
|
|
|
|
Raino Ollila
Dziennikarz
|
|
|
|
Antti Utriainen
Dziennikarz
|
|
|
|
Juha Reunanen
Fotoreporter
|
|
|
|
Jorma Stenberg
Fotoreporter
|
|
|
|
Lasse Lehtiranta
Fotoreporter
|
|
|
|
Harri Stenberg
Fotoreporter
|
|
|
|
Petri Kotwica
Fotoreporter
|
|
|
|
Seppo Louhi
Fotoreporter
|
|
|
|
Milla Seire
Kelnerka
|
|
|
|
Sonja Sipilä
Kelnerka
|
|
|
|
Paavo Laitinen
Portier
|
|
|
|
Hanna Perttula
Asystentka kostiumologa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Taina Saarinen
Dziennikarka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Pentti Viljakainen
Mężczyzna na schodach ministerstwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jussi Jalkanen
Mężczyzna na schodach ministerstwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hannele Kari
Kobieta na schodach ministerstwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Antti Vanhatalo
Konstabl (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matti Ollila
Członek ekipy filmowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Olavi Ahonen
Właściciel gospodarstwa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raili Hulkkonen
Charakteryzatorka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matti Kassila
Lektor wiadomości (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christina Kassila
Żona Pynnönena (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Henrik Paersch | |
|
|
Ville Savijärvi
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
Raimo Paananen
(druga ekipa)
|
|
|
|
Harri Naarajärvi
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Timo Jalasti
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jukka Linkola | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ina Jakobson | |
|
|
Hanna Perttula | |
| Montaż | Ocena | |
|
|
Irma Taina | |
|
|
Outi Hyytinen
(asystent)
|
|
|
|
Päivi Issakainen
(montażysta negatywu)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Raili Hulkkonen
charakteryzator
|
|
|
|
Hilkka Stenberg
fryzjer
|
|
|
|
Leena Närekangas
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Isa Päivinen
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Minna Santakari
scenograf
|
|
|
|
Irkku Kaukolehto
rekwizytor
|
|
|
|
Eeva Pirttilä
rekwizytor
|
|
|
|
Pauli Kairismaa
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jukka Anttonen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jukka Linnalaakso
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Sami Kanniainen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Harri Kaasinen
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Juha Yrttimaa
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Maisu Anttonen
malarz
|
|
|
|
John Lustre
plakacista
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Johan Hake
dźwięk
|
|
|
|
Matti Kuortti
mikrofoniarz
|
|
|
|
Olli Puronto
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Tuomo Kattilakoski
mikser
|
|
|
|
Antti Murto
mikser muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Samuli Saastamoinen
operator kamery
|
|
|
|
Kurt Hanneman
oświetlenie
|
|
|
|
M. V. Hohenzollern
oświetlenie
|
|
|
|
Marc Wassmann
oświetlenie
|
|
|
|
Eero Haapaniemi
oświetlenie
|
|
|
|
Olli Saarela
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Jarkko Hentula
menedżer obiektów zdjęciowych (asystent)
|
|
|
|
Leena Kähkönen
księgowy
|
|
|
|
Aldo Tammsaar
kaskader
|
|
|
|
Päivi Hartzell
konsultant: produkcja
|
|
|
|
Timo Nousiainen
kolorysta
|
|
|
|
Petri Kotwica
menedżer obiektów zdjęciowych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raimo Paananen
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
