Jest to adaptacja utworu „Reportaż spod szubienicy” Juliusa Fučíka. Autor napisał go podczas pobytu w więzieniu i wymierzył w faszystów. Według niektórych utwór ten nie jest autobiograficzny, lecz jest mistyfikacją, jednak oskarżenia te nigdy się nie potwierdziły.