Zdyskwalifikowany po walce o mistrzostwo zawodnik MMA postanawia zniknąć i odmienić swoje dotychczasowe życie z dala od wszystkiego, co zna. Wszystko zmienia jednak rodzinna tragedia. By dojść do prawdy, wkracza w groźny świat przestępczy razem z córką swojego byłego trenera.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Daniel Markowicz |
7,6
|
|
|
Piotr Rajnert
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Klaudia Bielecka
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Paulina Bareńska
(drugi reżyser)
|
|
|
|
Wojciech Kobylański
(asystent)
|
|
|
|
Juliusz Mazur-Machowski
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Daniel Bernardi | |
|
|
Monika Sławecka
(współpraca)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Mike Zawadzki
producent
|
|
|
|
Daniel Markowicz
producent
|
7,6
|
|
|
Paulina Nowak
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Paweł Wolff
kierownik produkcji
|
|
|
|
Aleksandra Orzechowska
kierownik produkcji
|
|
|
|
Karolina Zielonka
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Aleksander Czermiński
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Karolina Grześkowiak
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daria Bobak
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Bartosz Biedrzycki
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Paweł Siergiej
kierownik produkcji (współpraca)
|
|
|
|
Ewelina Zaczek
koordynator produkcji
|
|
|
|
Aleksander Czermiński
postproducent
|
|
|
|
Aleksander Czermiński
kierownik postprodukcji
|
|
|
|
Aleksandra Wrzosek
kierownik postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Józef Pawłowski
Tomasz Bartkowiak
|
|
|
|
Zofia Domalik
Dominika Sozoniuk
|
|
|
|
Szymon Bobrowski
Paweł Sozoniuk, trener Tomasza, ojciec Dominiki
|
6,8
|
|
|
Bartłomiej Topa
Rafał Kołodziejczyk
|
7,5
|
|
|
Janusz Chabior
Ireneusz Parzych, szef Dominiki
|
7,7
|
|
|
Rafał Zawierucha
„Steppy D”, raper
|
6,7
|
|
|
Antoni Pawlicki
Wiktor Bartkowiak, brat Tomasza
|
7,5
|
|
|
Cezary Łukaszewicz
Błażej
|
|
|
|
Danuta Stenka
Halina Bartkowiak, matka Tomasza
|
7,3
|
|
|
Jan Frycz
Polityk
|
7,3
|
|
|
Damian Majewski
Konrad „Blizna” Repeć
|
|
|
|
Piotr Witkowski
„Szakal”
|
|
|
|
Michał Krzyżkowiak
„Góral”
|
|
|
|
Michał Karmowski
Chojecki, ochroniarz „Steppy'ego D”
|
|
|
|
Katarzyna Herman
Klaudia, matka Dominiki
|
6,0
|
|
|
Jerzy Schejbal
Prezes Sanstalu
|
|
|
|
Dariusz Jakubowski
Prezydent miasta
|
6,8
|
|
|
Brandon Dąbski
„Dąb”
|
|
|
|
Mariusz Bonaszewski
Vadim
|
7,2
|
|
|
Elżbieta Jarosik
Żona Bazylego, właściciela sklepu
|
6,6
|
|
|
Jerzy Klonowski
Błażej, właściciel sklepu
|
|
|
|
Lech Dyblik
Jerzy, szewc
|
7,0
|
|
|
Marek Kaliszuk
Asystent Parzycha
|
|
|
|
Bartosz Obuchowicz
Manager „Steppy'ego D”
|
6,9
|
|
|
Jacek Szawioła
Jacek
|
|
|
|
Mariusz Kozak
Mariusz
|
|
|
|
Wojciech Majchrzak
Policjant
|
5,0
|
|
|
Norbert Kaczorowski
Policjant
|
10
|
|
|
Michał Burdan
Wykidajło z drużyny Tomka / Zamaskowany mężczyzna
|
|
|
|
Bartłomiej Krat
Liberski, ochroniarz w „Ringu”
|
|
|
|
Roman Bugaj
Wolsztajn, ochroniarz w „Ringu”
|
8,0
|
|
|
Monika Miller
Koleżanka Repecia
|
|
|
|
Eugenia Grabizna
Koleżanka Repecia
|
|
|
|
Grzegorz Szypka
Napastnik
|
|
|
|
Natan Gudejko
Napastnik
|
|
|
|
Mateusz Lisiecki-Waligórski
Pijany klient
|
|
|
|
Artur Klimek
Pijany klient
|
|
|
|
Paweł Kowalczyk
Mężczyzna na wózku
|
|
|
|
Aleksandra Folta
Partnerka Kołodziejczyka
|
|
|
|
Magdalena Perlińska
Dziewczyna
|
|
|
|
Karol Puciaty
Chłopak
|
|
|
|
Karolina Warzecha
Towarzyszka „Steppy'ego D”
|
|
|
|
Adrian Igielski
Towarzysz „Steppy'ego D”
|
|
|
|
Aneta Mańka
Towarzyszka „Steppy'ego D”
|
|
|
|
Marta Płaczek
Towarzyszka „Steppy'ego D”
|
|
|
|
Joanna Kocyla
Towarzyszka „Steppy'ego D”
|
|
|
|
Klaudia Urta
Imprezowiczka
|
|
|
|
Zuzanna Zakrzewska
Kobieta
|
|
|
|
Paweł Parczewski
„Kaptur”
|
|
|
|
Karolina Kostoń
Barmanka
|
|
|
|
Krzysztof Waszkiewicz
Ksiądz
|
|
|
|
Łukasz Czubak
Zamaskowany mężczyzna
|
|
|
|
Artur Grabowiec
Człowiek Kołodziejczyka / Zamaskowany mężczyzna
|
|
|
|
Piotr Popko
Zamaskowany mężczyzna
|
|
|
|
Michał Pluskota
Zamaskowany mężczyzna
|
|
|
|
Paweł Jusiński
Człowiek Kołodziejczyka
|
|
|
|
Konrad Ostrowski
Człowiek Kołodziejczyka
|
|
|
|
Paweł Jabłoński
Człowiek Kołodziejczyka
|
|
|
|
Krzysztof Zawidzki
Człowiek Kołodziejczyka
|
|
|
|
Marcin Chojecki
Człowiek Kołodziejczyka
|
|
|
|
Wojciech Bocianowski
Strażnik
|
|
|
|
Tomasz Lipski
Ochroniarz Kołodziejczyka
|
|
|
|
Dariusz Bajkowski
Arbiter
|
|
|
|
Antoni Zakowicz
Chłopiec
|
|
|
|
Igor Wilewski-Sobczyk
Chłopiec
|
|
|
|
Olaf Frankiewicz
Chłopiec
|
|
|
|
Krystyna Giergiel
DJ
|
|
|
|
Paweł Hyba
Barman w klubie „Opium”
|
|
|
|
Karolina Ciągarlak
Barmanka w klubie „Opium”
|
|
|
|
Piotr Kapica
Barman w klubie „Opium”
|
|
|
|
Łukasz Mateński
Klient
|
|
|
|
Gabriel Jankowski
Mąż Klaudii
|
|
|
|
Maksymilian Michasiów
Barman w „Ringu”
|
|
|
|
Kamila Worobiej-Lazurska
Barmanka w „Ringu”
|
|
|
|
Przemysław Jankowski
Notariusz
|
|
|
|
Mieczysław Wojtczak
Fryzjer
|
|
|
|
Oliwia Ziółkowska
Córka fryzjera
|
|
|
|
Okazaki Takehiko
Komentator
|
|
|
|
Barry Mulkers
Komentator
|
|
|
|
Sebastian Kryspin
Komentator
|
|
|
|
Kumar Sudheir
Komentator
|
|
|
|
Abhilash Sundar Vapil
Komentator
|
|
|
|
Arslabaatar Bayarmgnal
Komentator
|
|
|
|
Michał Kubiak
Komentator
|
|
|
|
Michał Koziarski
Komentator
|
|
|
|
Bartosz Niewęgłowski
Pomocnik Repecia
|
|
|
|
Grażyna Grochowska
Ring girl
|
|
|
|
Remigiusz Fabich
Spiker
|
|
|
|
Arkadiusz Jędraczka
Cutman Tomasza
|
|
|
|
Jakub Kobera
Cutman Repecia
|
|
|
|
Piotr Boszko
Trener Repecia
|
|
|
|
Grzegorz Grochowski
Operator kamery
|
|
|
|
Andrzej Teodorski
Operator kamery
|
|
|
|
Jacek Grochała
Fotograf
|
|
|
|
Millind Kapadila
Sędzia punktowy
|
|
|
|
Antoni Gustkowski
Sędzia punktowy
|
|
|
|
Karl Zengerle
Sędzia punktowy
|
|
|
|
Michał Zieliński
Sędzia czasowy
|
|
|
|
Waldemar Karasiewicz
Sędzia czasowy
|
|
|
|
Marta Sędzicka
Gość gali MMA
|
|
|
|
Agata Biernat
Gość gali MMA
|
|
|
|
Katarzyna Chmura
Gość gali MMA
|
|
|
|
Lena Kołodziejak
Gość gali MMA
|
|
|
|
Małgorzata Urbaś
Gość gali MMA
|
|
|
|
Agnieszka Jackowska
Gość gali MMA
|
|
|
|
Osi Ugonoh
Gość gali MMA
|
|
|
|
Rafał Pietrzak
Gość gali MMA
|
|
|
|
Wojciech Gola
Gość gali MMA
|
|
|
|
Michał Będzimirowski
Gość gali MMA
|
|
|
|
Agata Michalak
Gość gali MMA
|
|
|
|
Karol Remiszewski
Ochroniarz
|
|
|
|
Roman Kalinorskyi
Ochroniarz
|
|
|
|
Ludwika Cichocka
Kelnerka na gali MMA
|
|
|
|
Paulina Wisińska
Kelnerka na gali MMA
|
|
|
|
Natalia Kozak
Kelnerka w klubie
|
|
|
|
Małgorzata Chwedorzewska
Żona Jerzego
|
|
|
|
Rafał Maj
Asystent prezesa
|
|
|
|
Elżbieta Wirowska
Żona prezesa Sanstalu
|
|
|
|
Kamil Czanasz
Klient kupujący narkotyki
|
|
|
|
Hanna Babai
Koleżanka Dominiki
|
|
|
|
Monika Leder
Gość klubu „Opium”
|
|
|
|
Marianna Spirkina
Gość klubu „Opium”
|
|
|
|
Aleksandra Dziduch
Gość klubu „Opium”
|
|
|
|
Aleksandra Gajewska
Gość klubu „Opium”
|
|
|
|
Anna Skwara
Gość klubu „Opium”
|
|
|
|
Jagoda Kiszczyc
Gość klubu „Opium”
|
|
|
|
Aleksandra Stęplewska
Gość klubu „Opium”
|
|
|
|
Margo Marlow
Gość VIP
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Tomasz Madejski | |
|
|
Tomasz Kuzio
(drugi)
|
|
|
|
Michał Kowalski
(współpraca)
|
|
|
|
Tomasz Czarnecki
(współpraca)
|
|
|
|
Łukasz Karbowiak
(współpraca)
|
|
|
|
Marek Zajączkowski
(zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Marek Borniński
(zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Artur Bloch
(zdjęcia lotnicze)
|
|
|
|
Piotr Wicik
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Karol Ambroszczyk
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Miłosz Janczak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Damian Trojan
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Filip Kozubek
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kuba Januszewski
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jakub Tadla
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Piotr Tadla
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Aleksander Kaleciński
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Maja Kozłecka
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Lena Tytman
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Bartłomiej Rosiak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Grzegorz Rosiak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kazimierz Kwaczyński
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jarosław Oręziak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jarosław Jaworski
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Piotr Karniewicz
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Paweł Rosiak
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Witold Ozimek
(operator obrazu) (asystent)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Stefan Wesołowski | |
|
|
Wojciech Urbański
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Piotr Kaliński
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kornelia Czereda | |
|
|
Dominika Lodzińska
(dodatkowy)
|
|
|
|
Paulina Araszkiewicz
(asystent)
|
|
|
|
Katarzyna Bocian
(asystent)
|
|
|
|
Katarzyna Los
(asystent)
|
|
|
|
Julia Pyłko
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jarosław Barzan |
6,5
|
|
|
Zuzanna Barzan
(asystent)
|
|
|
|
Aleksander Kaleciński
(asystent)
|
|
|
|
Jakub Adamczyk
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (asystent)
|
|
|
|
Michał Ostapowicz
(montażysta materiałów oryginalnej jakości) (asystent)
|
|
|
|
Helena Twarowska
(nadzorca digital intermediate)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Agnieszka Jońca
charakteryzator
|
|
|
|
Ludmiła Krawczyk
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Barbara Dworakowska
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Justyna Koczara
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Elżbieta Doroszkiewicz
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Weronika Skowrońska
charakteryzator (współpraca)
|
|
|
|
Julia Hebel
charakteryzator (współpraca)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Jacek Mocny
scenograf
|
|
|
|
Katarzyna Bublewicz
scenograf
|
|
|
|
Barbara Koczarowa
scenograf (drugi)
|
|
|
|
Piotr Lis
scenograf (drugi)
|
|
|
|
Natasza Kisza
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Marcin Wąsowski
rekwizytor
|
|
|
|
Piotr Mazurkiewicz
rekwizytor
|
|
|
|
Cezary Thorek Helm
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Ryszard Idzik
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Jacek Kowalski
scenopis obrazkowy
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jacek Hamela
dźwięk
|
|
|
|
Katarzyna Dzida-Hamela
dźwięk
|
|
|
|
Jacek Hamela
operator dźwięku
|
|
|
|
Kazimierz Jastrzębski
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Michał Pracz
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Rafał Piłkowski
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Bartosz Sumiła
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Jerzy Matusiak
operator dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Julia Szamałek
operator postsynchronu
|
|
|
|
Anna Maria Kosik
operator postsynchronu
|
5,0
|
|
|
Krzysztof Rogucki
operator postsynchronu
|
|
|
|
Michał Wolny
operator postsynchronu
|
|
|
|
Sławomir Mandes
operator postsynchronu
|
|
|
|
Mike Zawadzki
operator postsynchronu
|
|
|
|
Craig Smith
operator postsynchronu
|
|
|
|
Michał Krzyszkowski
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Aneta Krzyszkowska
efekty dźwiękowe
|
|
|
|
Jacek Hamela
mastering dźwięku
|
|
|
|
Katarzyna Dzida-Hamela
mastering dźwięku
|
|
|
|
Michał Kupicz
mikser muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Grzegorz Bałazy
efekty specjalne
|
|
|
|
Sylwester Jabłoński
efekty specjalne
|
|
|
|
Paweł Suski
grafik
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Paulina Nowak
dobór obsady
|
|
|
|
Leszek Wiśniewski
koordynator dodatkowego doboru obsady
|
|
|
|
Joanna Rękas-Kijewska
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Justyna Wiszniewa
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Malwina Lament
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Kinga Borowa
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Jarosław Golec
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Paweł Jusiński
kaskader
|
|
|
|
Paweł Jabłoński
kaskader
|
|
|
|
Michał Burdan
kaskader
|
|
|
|
Michał Krzyżkowiak
kaskader
|
|
|
|
Łukasz Czubak
kaskader
|
|
|
|
Artur Grabowiec
kaskader
|
|
|
|
Piotr Popko
kaskader
|
|
|
|
Artur Klimek
kaskader
|
|
|
|
Konrad Ostrowski
kaskader
|
|
|
|
Jarosław Stachera
kaskader
|
|
|
|
Michał Pluskota
kaskader
|
|
|
|
Damian Majewski
kaskader
|
|
|
|
Arkadiusz Rośczak
kaskader
|
|
|
|
Bartosz Rośczak
kaskader
|
|
|
|
Kamil Pardo
zabezpieczenie kaskaderskie
|
|
|
|
Tomasz Kuzio
operator kamery
|
|
|
|
Bolesław Kielak
operator kamery
|
|
|
|
Piotr Tadla
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Adrian Galus
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Marek Zajączkowski
operator steadicam
|
|
|
|
Jan Jakub Wiatrzyk
operator steadicam
|
|
|
|
Sławomir Wierzbicki
operator steadicam (asystent)
|
|
|
|
Marek Baprawski
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Bartosz Baprawski
oświetlenie
|
|
|
|
Tomasz Baprawski
oświetlenie
|
|
|
|
Tomasz Kitrasiewicz
oświetlenie
|
|
|
|
Dariusz Barwiejuk
oświetlenie
|
|
|
|
Piotr Szukalski
oświetlenie
|
|
|
|
Marcin Szychowski
oświetlenie
|
|
|
|
Martyna Laskowska
kolorysta
|
|
|
|
Emilia Szymańska
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Wojciech Rachwał
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Aleksander Czermiński
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Daniel Markowicz
nadzorca efektów wizualnych (współpraca)
|
7,6
|
|
|
Marcin Przymus
nadzorca efektów wizualnych (współpraca)
|
|
|
|
Aleksander Czermiński
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Helena Twarowska
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Michał Nowacki
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Suliborski
efekty wizualne
|
|
|
|
Filip Kaczorek
efekty wizualne
|
|
|
|
Paweł Wesołowski
efekty wizualne
|
|
|
|
Robert Piotrowski
efekty wizualne
|
|
|
|
Mateusz Janczak
kierownik planu
|
|
|
|
Paweł Muzolf
dyżurny planu
|
|
|
|
Jarosław Otoka
dyżurny planu
|
|
|
|
Michał Kreft
dyżurny planu
|
|
|
|
Grzegorz Prządka
dyżurny planu
|
|
|
|
Ewa Szulgacz
sekretariat planu
|
|
|
|
Maja Soś
fotosista
|
|
|
|
Michał Brzeszczyński
konsultant (muzyczny)
|
|
|
|
Mariusz Kuczewski
konsultant (scenariuszowy)
|
|
|
|
Dawid Kowalewicz
konsultant (scenariuszowy)
|
|
|
|
Krzysztof Jankowski
konsultant (scenariuszowy)
|
|
|
|
Artur Wawer
konsultant (ds. policyjnych)
|
|
|
|
Jakub Dymecki
konsultant (ds. golfowych)
|
|
|
|
Michał Kubiak
konsultant (ds. MMA)
|
|
|
|
Karol Puciaty
konsultant (ds. epizodów aktorskich)
|
|
|
|
Damian Sut
treser zwierząt
|
|
|
|
Marta Czerwińska
treser zwierząt
|
|
|
|
Magdalena Horodyska
treser zwierząt
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
