| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
David Evans | |
|
|
Andrzej Bogusz
(polski dubbing)
|
7,5
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
David Witt | |
|
|
Kaja Sikorska
(polskie dialogi)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Piotr Skotnicki
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Patrick Baehr
Leo (głos)
|
|
|
|
Dietmar Wunder
Tabaluga (głos)
|
|
|
|
Rita Engelmann
Klara (głos)
|
|
|
|
Arianne Borbach
(głos)
|
|
|
|
Rainer Gerlach
(głos)
|
|
|
|
Sabine Manke
Milunia (głos)
|
|
|
|
Edeltraut Elsner
Grzebcio (głos)
|
|
|
|
Andreas Mannkopff
Puchacz (głos)
|
|
|
|
Inken Sommer
Nessaja (głos)
|
|
|
|
Eberhard Prüter
Jakub (głos)
|
|
|
|
Frank Ciazynski
Arktos (głos)
|
|
|
|
Bodo Wolf
Sęp (głos)
|
|
|
|
Beate Gerlach
Koza (głos)
|
|
|
|
Rufus Beck
Narrator (głos)
|
|
|
|
Tomasz Bednarek
Rodzic adoptujący Daniela / Tabaluga (polski dubbing)
|
7,1
|
|
|
Anna Apostolakis
Leo (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Tomasz Grochoczyński
Arktos (polski dubbing)
|
|
|
|
Mirosław Kulesza
(polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Konarski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Iwona Rulewicz
Bzyk / Niedźwiedzica / Rodzic adoptujący sierotę / Starsza króliczka oskarżająca Leo o zniszczenie kryształu (polski dubbing)
|
|
|
|
Jolanta Wilk
Królik w spodenkach z szelkami (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Rafał Dajbor
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Dariusz Błażejewski
Hipopotam / Miś w szarej koszulce / Niedźwiedź / Rodzic adoptujący sierotę (polski dubbing)
|
|
|
|
Rafał Żabiński
Jakub / Lis / Skunks (polski dubbing)
|
|
|
|
Joanna Banasiuk
(polski dubbing)
|
|
|
|
Elżbieta Gaertner
Właścicielka domu dziecka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Mirosław Jękot
Grzebcio (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Janusz Bukowski
Newton (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Agnieszka Kunikowska
Milunia (polski dubbing)
|
|
|
|
Eugeniusz Majchrzak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Paweł Prokopczuk
(polski dubbing)
|
4,0
|
|
|
Dariusz Grabiec
(polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Sokołowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Jolanta Wołłejko
Żona Newtona (polski dubbing)
|
|
|
|
Jacek Jarosz
Puchacz (polski dubbing)
|
|
|
|
Andrzej Bogusz
Miś strażnik (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Ewa Furger
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mirosława Krajewska
Nessaja (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Jerzy Mazur
Sęp (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Krzysztof Strużycki
Rubin (polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Kostiumy | Ocena | |
| Montaż | Ocena | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Krzysztof Rześniowiecki
autor słów (polski dubbing)
|
|
|
|
Krzysztof Mielańczuk
wokalista (polski dubbing)
|
7,0
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
| Scenografia | Ocena | |
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jakub Milencki
dźwięk (polski dubbing)
|
|
|
|
Robert Maniak
montaż dźwięku (polski dubbing)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
